the european biennial of contemporary art
manifesta 7 logo

Anreise nach M7 (STADTPLÄNE)

Fortezza/Franzensfeste
Die Festung – Photo: Andrea Pozza
Valle Isarco
Ausfahrt Pustertal/Brixen- Richtung Franzensfeste- 1 km vor der Ortschaft Franzensfeste finden Sie auf Ihrer rechten Seite die Festung.
  • www.manifesta7.paginegialle.it
  • MAP
    _____________
    h2. Bozen, EX ALUMIX
    Ex Alumix – Photo: Andrea Pozza
    Via Volta 11
    Ausfahrt Bozen Süd –Folgen Sie der Beschilderung M7 Richtung Voltastraße – Ex-Alumix.
  • www.manifesta7.paginegialle.it
  • MAP
    _____________
    h2. Trento, palazzo delle poste
    Palazzo delle Poste – Photo: Andrea Pozza
    Via Santissima Trinità 27
    Ausstellungsort Palazzo delle Poste, Autobahnausgang Trento Centro:
  • www.manifesta7.paginegialle.it
  • MAP
  • bus fahrplan POSTE CENTRALI
    ___________
    h2. Rovereto, Manifattura Tabacchi, Ex-Peterlini, Stazione ferroviaria


    Photo: M. Tabacchi – G. Cavulli, archivio PAT ; Ex Peterlini – G. Cavulli, archivio PAT
    Piazza della Manifattura 1 – Via Savioli 20 – Piazzale Orsi
    Autostrada exit: Rovereto Nord.
  • www.manifesta7.paginegialle.it
  • MAP
  • bus timetable VIA SAVIOLI – linea 2
  • bus timetable VIA SAVIOLI – linea3
  • bus timetable PIAZZA DELLA MANIFATTURA
    ______________
    h2. ANREISE MIT PRIVATEN FAHRZEUGEN
    1. Brenner Autobahn (A22) – von Brennero nach Mantova
    Manifesta 7 wird in 4 unterschiedlichen Orten in der Region Trentino-Südtirol stattfinden; Rovereto, Trento, Bolzano und Fortezza. Jede dieser Städte liegt direkt an der Brennerautobahn (A22).
    2. Parkplatz
    Parkplatz Fortezza/Franzensfeste
    50 Meter vor der Festung – Einfahrt Richtung Aicha auf Ihrer rechten Seite
    Parkplatz Bozen/Bolzano
    Direkt im Hof des Ex-Alumix
    Parkplatz Trento
    Signs for moving on foot towards the center will be located in Parking Piazza Fiera, Autosilo, San Severino, Monte Baldo
    Free parking with shuttle service (to pay 0.90 €) for the center
    -Zuffo (1000 car box, exit A22 Trento Centro)
    -Ghiaie (near PalaTrento-Stadio del Ghiaccio, exit Trento Sud)
    -Monte Baldo (200 car box, at the end of Via da Sanseverino)
    Shuttle service
    Bus line NP from parcheggio Zuffo, Ghiaie, Monte Baldo from monday to saturday, every 15 minutes, from 6.20 (on Saturday from 9) to 21.42 (from city). stops recommended in Piazza Santa Maria Maggiore or railway station, from which it can then take the A or walk for the Palazzo delle Poste
    Not covered parking
    -Piazzale Sanseverino, 342 car box free / pay (time zone disc from Monday. to Friday. 8 am-17.30).
    -Area ex Sit Via Canestrini, in front of Funivia for Sardagna, 300 car box free/pay (time zone disc from Monday. to Friday. 8 am-17.30).
    -CTE parking via Bomporto, next Facoltà di Economia e Commercio, 250 car box pay.
    Pay covered parking
    -Autosilo Buonconsiglio, via Petrarca 1/5, 633 car boxi. From 6 to 24, no closing time
    -Centro Europa, via Segantini 7, 480 car box. From 7 to 20.30, closed on holidays
    -Autorimessa Europa, via Roggia Grande 16, 100 car boxi. From 7.30 to 20, on saturday from 7.45 to 12.45, closed on holidays.
    -Piazza Fiera, 460 car box. Always open, no closing time
    -Garage Torre Verde, via Torre Verde 40, 60 car box. From 7 to 21, weekday, 8-10 e 20-21, holidays
    -Parcheggio Duomo, Piazza Mosna, 201 car box. From 7 to 20, closed on holidays
    Parking for bus
    Area ex Zuffo (only for loading and uploading): 4 box
    Lung’Adige Monte Grappa (only for loading and uploading): 3 posti
    Via Petrarca: 5 box
    Via B. Clesio (only for loading and uploading): 3 box
    Via San Severino: 20 box
    Areas for campers
    Piazzale ex area Zuffo: 9 box
    Lung’Adige Monte Grappa: 3 box
    Piazzale San Severino: 6 box
    Parkplatz Rovereto
    Via Manzoni/via Gazzoletti (piazzale ASM), pay.
    Via Manzoni (underground parking), pay: closed in holidays.
    Viale della Vittoria, near Manifattura Tabacchi: free
    Parkplatz bus
    Piazza Leoni
    3. Taxi
    Taxi Fortezza
    Call: 348.3954620 (Sig. Pollini) – price 8 € – maximum load 8 people
    Taxi Trento
    Radiotaxi: tel. 0461-930002 info@taxitrento.it
    Stazione FS Piazza Dante: tel. 0461 235383
    Parking:
    Via Madruzzo, out of Trento’s cemetery
    P.zza Duomo in front of hotel Venezia
    Out of railway station
    Piazza Raffaello Sanzio, via Suffragio
    Area Zuffo out of A22 “Trento Centro”
    Taxi Rovereto
    Radiotaxi: tel. 0464/480066
    Two places: in front of railway Station, tel. 0464 421365 and in Corso Rosmini, tel. 0464 421365
    h2. ANREISE MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN
    1. Flughafen
    Die folgenden Flughäfen werden von billigen Fluggesellschaften angeflogen. Sie erlauben eine schnelle Anbindung an die Region Trentino-Südtirol mittels öffentlicher Verkehrsmittel oder geliehener Autos:
    Verona (80 km)
    Innsbruck (118 km)
    Milano Orio al Serio (179 km)
    Venezia Treviso (233 km)
    Milano Malpensa (267 km)
    Venezia Marco Polo (221 km)
    2. Bahnhöfe
    MANIFESTA 7 MOBILITY CARD
    Gültig vom 17.07.-02.11.2008 für einen Zeitraum von vier Tagen freier Wahl; zum Sonderpreis von 21 Euro berechtigt die Manifesta 7 Mobility Card zum Eintritt in die Ausstellungen der Biennale, sowie zur Benutzung des regionalen Bahnnetzes und der Buslinien, die zu den Standorten verkehren.
    To buy in the Manifesta 7 venues and in the main Railway stations of Trentino-South Tyrol.
    Manifesta 7 Ausstellungsorte sind durch öffentliche Verkehrsmittel mit folgenden Bahnhöfen verbunden:
    *Fortezza/Franzensfeste
    :
    Zugverbindung bis Franzensfeste
    www.trenitalia.it/en/orari_biglietti/index.html
    Bolzano/Bozen:
    Bozner Zugbahnhof
    www.trenitalia.it/en/orari_biglietti/index.html
    Trento:
    www.trenitalia.it/en/orari_biglietti/index.html
    Ferrovie dello Stato, Piazza Dante, tel. 0461 891411
    Ferrovia Trento-Malé , via Dogana, 2, tel. 0461 238350
    It’no possible to deposit luggage at the station. Possibility of luggage in the venue of Palazzo delle Poste
    Rovereto:
    www.trenitalia.it/en/orari_biglietti/index.html
    Piazzale Orsi, 9 – Rovereto TN, tel. 0464/406311
    3. Busse zu den Manifesta 7 Ausstellungsorten
    Fortezza:
    Bus Line Vipiteno-Bressanone, every hour:
    - From train station to Fortress: 09:37, 10:37, 11:37, 12:42; 13:42, 14:37, 15:37, 16:37, 17:37, 18:37;
    - From Fortress to the train station: 10:32, 11:32, 12:32, 13:31, 14:32, 15:28, 16:28, 17:28, 18:32, 19:15;
    --------------——12:43, 13:15 – saturday
    Bolzano/Bozen
    Bus 4, 6 und 10A, ab Bahnhof auf Ihrer linken Seite befindet sich der Bus Stop
    Trento
    Stadtbusse Linie A (Bahnhof Trento – Poste Centrali)
    info: call center 0461/821000
    web: www.ttspa.it
    Rovereto
    -Manifattura Tabacchi: stadtbusse Linien 2,3 und 4 ( Via Cesari bus stop, 2 minutes from train station, over the public garden – Manifattura Tabacchi)
    -Ex Peterlini, via Savioli 20, 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Rovereto
    Information: Trentino Trasporti, Via Pedroni, 2 – Rovereto TN, tel. 0464 434299;
    4. Alternativen
    FAHRRAD FORTEZZA/FRANZENSFESTE
    Fahrradverleih beim Hotel Post Reifer Franzensfeste (1 Euro)
    FARHHAD BOZEN/BOLZANO
    Fahrrad: Fahrradweg entlang des Eisackufers bis zur Reschenbrücke und dann Richtung Voltastraße
    Bozen Fahrradverleih der Stadt Bozen in der Bahnhofstrasse, 1€ für die ersten 6 Stunden, 2€ für den gesamten Tag
    FARHHAD TRENTO
    Via Canestrini 25 (next via Canestrini car parking)
    Tel. 0461 1820592
    prestabici@hotmail.com
    From Monday to saturday 9-13 and 16-19, closed in the holidays.
    Special price Manifesta 7: all day 9 €, half day 4 €
    Reductions for groups and families
    FARHHAD ROVERETO
    Bicycles are available across three parking spaces:
    1. Centro Storico (Viale dei Colli)
    2. Rovereto Centro (via Manzoni)
    3. Station (via Brigata Acqui)
    The parking spaces are available from 7 hours to 20 hours on weekdays
    and from 8 hours to 20 hours in the holidays by paying a deposit of 25€.
    Information: A.M.R. tel. 0464-490511
    Trentino-Südtirol bietet einige der atemberaubendesten Landschaften in den Dolomiten; der beste Weg, um es zu erleben ist das Fahrrad. Ein Radfahrweg verläuft entlang der Flüsse Eisack und Adige, von Fortezza/Franzensfeste nach Rovereto (130 km). Siehe Radfahren in Südtirol und Trentino
    For further information about travel in Trentino contact
    Trentino Trasporti SpA (Via Innsbruck, 65 – 38100 Trento):

    Call Center 0461 821000 (from 6.45 to 20.00
    all days of the week);
    fax 0461 031407;
    www.ttspa.it;
    info@ttspa.it
    h2. Hospitality Partner Manifesta 7

    MARBET – SUDTIROL
    Marion & Bettina Würth S.r.l.
    Via Stazione 51
    I-39044 Egna (BZ)
    Tel. +39 0471 / 828 746
    Mob. +39 335 789 4500
    Fax +39 0471 / 828 744
    manifesta7.reservation@marbet-italia.it
    www.marbet-italia.it
    Die Firma Marbet bietet verschiedene touristische Leistungen mit Schwerpunkt Südtirol an:
    Hotelbuchung
    Recherchierung und Buchung von Flug- und Bahntickets
    Reservierung von Mietwagen
    Schaffen und Reservierung von Reisepackages und personalisierte Reiseprogramme
    für Individualreisende und Gruppen
    Reservierung von Transfers mit Privatbus bzw. -wagen von und zum Flughafen für Individualreisende und Gruppen
    Reservierung von Transfers mit Privatbus bzw. -wagen zu allen Standorten der Manifesta 7 für Indivdualreisende und Gruppen
    Gruppenbetreuung mit lokaler Hostess
    Recherchierung und Reservierung von exklusiven Locations für besondere Abendessen
    DART TRAVEL – TRENTINO

    Ag. Viaggi Dart Travel S.r.l.
    Daniela Giardullo – Booking Ind and Groups
    Via 3 Novembre 15 – 38057 Pergine Valsugana
    TRENTINO – ITALY
    Orario continuato 09.00 – 15.00
    Tel: +39 0461 530530 Fax: +39 0461 530490
    mail: Danielag@darttravel.com
    www.darttravel.com
    Die Firma Dart Travel bietet verschiedene touristische Leistungen mit Schwerpunkt Trentino an:
    Hotelbuchung
    Recherchierung und Buchung von Flug- und Bahntickets
    Reservierung von Mietwagen
    Schaffen und Reservierung von Reisepackages und personalisierte Reiseprogramme
    für Individualreisende und Gruppen
    Reservierung von Transfers mit Privatbus bzw. -wagen von und zum Flughafen für Individualreisende und Gruppen
    Reservierung von Transfers mit Privatbus bzw. -wagen zu allen Standorten der Manifesta 7 für Indivdualreisende und Gruppen
    Gruppenbetreuung mit lokaler Hostess
    Recherchierung und Reservierung von exklusiven Locations für besondere Abendessen


    TRENTINO HOLIDAYS
    Renato Margoni
    via Solteri 38 – 38100 TRENTO
    tel. 0461 822000 – fax 0461 825657
    renato@thol.it
    www.trentino-holidays.com
    Die Firma Trentino Holidays bietet verschiedene touristische Leistungen mit Schwerpunkt Trentino an:
    Hotelbuchung
    Recherchierung und Buchung von Flug- und Bahntickets
    Reservierung von Mietwagen
    Schaffen und Reservierung von Reisepackages und personalisierte Reiseprogramme
    für Individualreisende und Gruppen
    Reservierung von Transfers mit Privatbus bzw. -wagen von und zum Flughafen für Individualreisende und Gruppen
    Reservierung von Transfers mit Privatbus bzw. -wagen zu allen Standorten der Manifesta 7 für Indivdualreisende und Gruppen
    Gruppenbetreuung mit lokaler Hostess
    Recherchierung und Reservierung von exklusiven Locations für besondere Abendessen


    ----------—-
    Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass das Manifesta 7 Büro geschlossen wurde. Für Informationen über Manifesta 7 oder Manifesta im allgemeinen, setzen Sie sich bitte in Kontakt mit:
    h3. Manifesta at Home
    Prinsengracht 175 hs
    1015 DS Amsterdam
    The Netherlands
    Phone: +31 20 672 14 35
    secretariat@manifesta.org

Downloads