TEAM
COMITATO MANIFESTA 7
Hedwig Fijen Presidente
Allard Huizing Vicepresidente
Marilena Defrancesco Membro e Tesoriere Onorario
Birgit Oberkofler Membro e Segretaria Onoraria
Gianluigi Bozza Rappresentante, Provincia di Trento
Antonio Lampis Rappresentante provincia di Bolzano/Bozen
TEAM MANAGERIALE
Hedwig Fijen Direttore
Fabio Cavallucci Coordinatore per la Provincia di Trento
Andreas Hapkemeyer Coordinatore per la Provincia di Bozen/Bolzano
Cristina de Tisi Project Manager per la Provincia di Trento
CURATORI
Adam Budak Anselm Franke, Hila Peleg Raqs Media Collective: Monica Narula, Jeebesh Bagchi, Shuddhabrata Sengupta
DIPARTIMENTO ORGANIZZATIVO
Trento
Cristina Maymone Capo Ufficio
Orietta Berlanda Capo Ufficio
Betty Balduin Responsabile Viaggi ed Ospitalità
Sara Dolfi Assistente al coordinamento per la Provincia di Trento
Bolzano
Lisa Mazza Capo Ufficio
Marion Lafogler Assistente
PRODUZIONE
Responsabili della Produzione
Peter Paul KainrathSabrina Michielli
Chiara Prada Assistente Responsabili della Produzione
Assistenti Produzione
Francesca BatoriMarianna LiosiValentina MalossiChiara VeronesiKatharina Kolakowski
Weber+Winterle Architett Direttori Tecnici
Assistenti Tecnici
Direttori tecnici di sede
Andrea Polato Bolzano
Erwin Canderle Fortezza
Thomas Pilati Trento
Andrea Miserocchi Rovereto
Collaboratori:
Daniel Schoelzhorn
Mauro Perosin
DIPARTIMENTO COMUNICAZIONE
Alessandra Santerini Responsabile della Comunicazione
Ufficio Stampa
Chiara Costa Stampa Internazionale e Nazionale
Danilo Fenner Stampa Locale, Trentino
Klaus Hartig Stampa Locale, Alto Adige/Sud Tirol
Assistenti
Sofia PatatFrancesca RossiValentina Cramerotti
Relazioni Internazionali, Programmi Speciali ed Eventi
Daniele Marucacon Chiara del Senno
Assistenti
Luigi PetruzzellisSilvia Scarpa Tim van Lingen
DIPARTIMENTO EDUCATIVO
Yoeri Meessen Responsabile dell’Educazione
Francesca Sossass Coordinatore dell’Educazione, Trentino
Thea Unteregger Coordinatore dell’Educazione, Alto-Adige
Barbara Mahlknecht Assistente Coordinatore
Stefania Schir Assistente
Art Mediators
Romina Abate, Antonia Alampi, Marco Anesi, Dorothea Arbesser, Martina Baroncelli, Oriana Bosco, Barbara Campaner, Silvia Conta, Valentina Curandi, Daria Ghiu, Nathaniel Katz, Riccardo Lami, Linda Jasmin Mayr, Melanie Mölgg, Marion Oberhofer, Martina Oberprantacher, Alexandra Ross, Karin Schmuck, Giovanna Tamassia, Chiara Villani
PROGRAMMA SOSTENITORI
Mariapaola Spinelli
INDEX
MANAGING EDITOR
Maria Cristina Giusti
EDITORS
Rana DasguptaStephen Haswell ToddDan Kidner
ENGLISH EDITOR
Jonathan Turner
ITALIAN EDITOR
Sara Dolfi AgostiniMaria Paola SpinelliClaudia Zini
GERMAN EDITOR
Julia Moritz
ENGLISH-ITALIAN TRANSLATORS
Anny BallardiniLaura Iseppi De Filippis
ENGLISH-GERMAN TRANSLATORS
Haimo PerkmanKerstin Knepper
DESIGN GRAFICO E SITO INTERNET
Markus WeisbeckFlorian FeineisMax WeberPascal KressOliver Kuntsche
Surface, Frankfurt am Main
MOSTRA SCENARIOS (FORTEZZA /FRANZENFESTE)
CuratorI
Adam BudakAnselm Franke/ Hila PelegRaqs Media Collective: Monica Narula, Jeebesh Bagchi, Shuddhabrata Sengupta
Julia Moritz Assistante Curatore
Silvia Ploner Assistente
MOSTRA _ THE REST OF NOW_ (BOLZANO / BOZEN)
Curatori
Raqs Media Collective: Monica Narula, Jeebesh Bagchi, Shuddhabrata Sengupta
Denis Isaia Assistante Curatore
Consulenti Curatoriali
Anders Kreuger Nikolaus Hirsch Graham Harwood
Architetti
Nikolaus Hirsch / Michel Müller
Assistenti
Daniela Unterholzner Marianna SabenaElisa Tosoni
MOSTRA THE SOUL (TRENTO / TREINT)
Anselm Franke/Hila Peleg Curatori
Katia Anguelova Assistente Curatore
Nana Bahlmann Research Assistant
Architetti
Kuehn Malvezzi
Assistenti
Fabrizia Endrizzi Irene Leveghi
MOSTRA PRINCIPLE HOPE (ROVERETO)
Adam Budak Curatore
Lorenzo Pezzani Assistente Curatore
Consulenti Curatoriali
Krist GruijthuijsenTobi MaierNina MöntmannAndreas SpieglChristian Teckert
Baldessari Architetto
Assistenti
Veronica BelleiLuisa Filippi
INTERNATIONAL FOUNDATION MANIFESTA
Hedwig Fijen Direttice
Saskia van der Kroef Coordinatore
Yoeri Meessen Relazioni Esterne
Suzanne Dijkema Capo Ufficio
Marieke van Hal Responsabile Found Raising
George Konig Contabilità
ATTUALI MEMBRI DEL BOARD 2008
Gilane Tawadros Presidente
Viktor Misiano Vice Presidente
Renze Hasper Tesoriere
Daniel Birnbaum Rettore dell’Accademia d’Arte Städelschule di Francoforte, Direttore del Portikus di Francoforte
Iara BoubnovaDirettore dell’Istituto di Arte Contemporanea a Sofia, Curatore di Manifesta 4
Fabio CavallucciDirettore della Galleria Civica di Trento, Coordinatore di Manifesta 7
Charles EscheDirettore del Van Abbemuseum di Eindhoven
Massimiliano GioniCuratore al New Museum of Contemporary Art di New York, Curatore Manifesta 5
Andreas HapkemeyerPrecedente Direttore del Museion di Bolzano, Coordinatore di Manifesta 7
Sirje HelmeDirettore del KUMU Museum di Tallin
Allard HuizingAvvocato di Greenberg Traurig ad Amsterdam
Sarat MaharajProfessore di Arti visive and Sistemi Cognitivi alla Lund University di Malmö
Marieke Sanders ten HoltePrecedente Membro del Parlamento Europeo, Amsterdam
COMITATO ONORARIO
Sandro Bondi Presidente del Comitato Onorario e Ministro Italiano per i Beni e le Attività Culturali
Egbert Frederik Jacobs Ambasciatore del Regno dei Paesi Bassi in Italia
Lorenzo Dellai Presidente della Provincia Autonoma di Trento
Luis Durnwalder Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano
Margherita Cogo Vice Presidente e Assessore alla Cultura della Provincia di Trento
Sabina Kasslatter-Mur Assessore alla Famiglia, ai Beni Culturali e alla Cultura Tedesca della Provincia di Bolzano
Luigi Cigolla Assessore al Patrimonio, Cultura Italiana e Edilizia Abitativa della Provincia di Bolzano
Florian Mussner Assessore alla Scuola e alla Cultura Ladina, e ai Lavori Pubblici della Provincia di Bolzano
Alberto Pacher Sindaco di Trento
Luigi Spagnolli Sindaco di Bolzano
Guglielmo Valduga Sindaco di Rovereto
Johann Wild Sindaco di Fortezza
Lucia Maestri Assessore alla Cultura del Comune di Trento
Sandro RepettoAssessore al Patrimonio e alle Politiche della Casa del Comune di Bolzano
Primo Schönsberg Assessore alla Cultura, Ricerca e Piano di Sviluppo Strategico del Comune di Bolzano
Giovanni Cipolletta Vice Sindaco del Comune di Fortezza
Elmar Pichler-Rolle Vice Sindaco e Assessore alle Attività Economiche e alle Finanze del Comune di Bolzano
Carla Di Francesco Direttore generale PARC
Franco Bernabè Presidente MART – Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto
Alois Lageder President MUSEION – Museum of Modern and Contemporary Art Bozen/Bolzano
Gabriella Belli Direttore MART – Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto
Corinne Diserens Direttore MUSEION – Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Bolzano
Innocenzo CipollettaPresidente Università di Trento
Hanns Egger Presidente della Libera Università di Bolzano
Davide Bassi Rettore dell’Università degli Studi di Trento
Rita Franceschini Rettore della Libera Università di Bolzano
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
-
Gli uffici di Manifesta 7 sono stati chiusi permanentemente. Per informazioni riguardanti Manifesta 7 o Manifesta in generale, potete rivolgervi a:
Manifesta at Home
Prinsengracht 175 hs
1015 DS Amsterdam
The Netherlands
Phone: +31 20 672 14 35
secretariat@manifesta.org