TRENTINO - PARALLEL EVENTS

ROVERETO E DINTORNI
Arteficio Arteculturacontemporanea Senzafissadimora
c/o Hangar Audi, Dorigoni S.p.A., loc. Stella 42, Trento
orario apertura: 9.00 – 12.00 / 14.00 –%’318.00
Riserva Creativa Exhib / Creativity Tank Exhib
20.09. – 31.10.2008
Hangar Audi, Dorigoni, Trentino Trasporti Sede Generale
via Innsbruck 65, Gardolo
con Rosetta Berardi, Carlo Bernardini, Jakob De Chirico, Franco
Del Zotto Odorico, Ugo Dossi, Diango Hernandez, Fukushi Ito,
Stefano Scheda, Tobia Ravà, Anton Roca
a cura di Rita Matano
ritamatano@tiscali.it
inaugurazione: 19.09.2008 – h 17.00
La mostra affronta la relazione tra arte/cultura e mondo
economico e viene ospitata in un autosalone, per sancirne l’utile
legame. Economia e cultura hanno tratto linfa dal loro intreccio,
sin dalle antiche vie carovaniere dove con le merci viaggiavano
le grandi idee. In più la mobilità oggi ha un ruolo ancora più
cruciale. L’Hangar ospita le opere di artisti internazionali, che
con diversi linguaggi hanno trattato il tema.
Associazione Incontri Internazionali di Rovereto
T +39 0464 431660
festival@orienteoccidente.it
www.orienteoccidente.it
c/o Auditorium Fausto Melotti, Sala conferenze del Mart, Rovereto;
Teatro Sociale, Trento; Malga Costa, Valle di Sella, Borgo Valsugana
Oriente Occidente
05.09. – 14.09.2008
con Compagnia Artemis Danza, LDTX Beijing Modern
Dance Company, Kaléïdans’Scop, Angika Dance Company,
Compagnie La Baraka, Compagnie Retouramont, Legend Lin
Dance Theatre, Padmini Chettur, Guangdong Modern Dance
Company, CCDC City Contemporary Dance Company,
Ultima Vez
Direttori artistici: Lanfranco Cis e Paolo Manfrini
Al centro delle proposte di Oriente Occidente sarà quest’anno
l’universo Cindia, ovvero Cina e India, i Paesi che si affacciano
oggi sulla scena mondiale rivoluzionando con la loro grande
carica rapporti economici, politici e culturali. Una fonte di
innovazione e ispirazione anche per l’Occidente e per il Festival,
da sempre attento ai temi della multiculturalità, del linguaggio
del corpo e del contemporaneo. Ad arricchire il programma
alcune delle produzioni di danza più interessanti della scena
internazionale e i progetti speciali calati nella natura di Arte Sella.
Associazione Ordinesparso
c/o Agenzia per lo Sviluppo, Tecnofin, via Zeni 8, Rovereto
contact@marcodalbosco.com www.marcodalbosco.com
SCALA 1:18 Performance
06.09.2008 – h 23.00
un progetto di Marco Dalbosco con Oriente Occidente Festival
Testo critico di Roberto Pinto
Scala 1:18 è una sintesi artistica di una esperienza di vita:
l’ambiente lavorativo modifica il suo significato. Esso è cambiato
attraverso il lavoro dell’arte e diventa l’espressione di un punto di
vista interiore. Dal grigiore del sistema della fabbrica, scaturisce
la positività di un messaggio umano.
Calycanthus
Piazza Erbe 26, Rovereto T +39 0464 434095
calycanthus.info@gmail.com www.calycanthus.net
orario apertura: 15.30 – 18.30 o su appuntamento: +39 340 2580396
Le Città d’Oriente
11.09. – 24.09.2008
con Pietro Weber
a cura di Maria Teresa Di Marco
inaugurazione: 10.09.08 – h 19.00
Il lavoro di Pietro Weber riesce a far luce su un complesso
passaggio della storia delle civiltà umane ed appropriarsi delle
differenti correnti immaginarie che pervadono le culture che
via via affiorano. Le maschere, i totem e le anfore lasciano
emergere, lo humor che da sempre caratterizza l’artista e che
si rivela fondamentale per metabolizzare sia l’inquietudine del
remoto e il timore del sacro, sia il trasalimento per qualche
povero spauracchio, sia l’mpressione prodotta dal vuoto della
modernità. (Christian Arnoldi).
Francesca Bucciero & Filippo Andreatta
con il Comune di Rovereto
c/o parcheggio ex ATI, Via Cartiera 13, Rovereto
francesca.bucciero@gmail.com filippoandreatta@yahoo.it
Delirious New York – Performance
03.10. – 05.10.2008, h 21.00 e 22.00
con un gruppo di circa 15 performers
a cura di Filippo Andreatta, Francesca Bucciero
A partire dal testo Delirious New York di Rem Koolhaas, la
performance presenta un lavoro su Manhattan ricostruendo
la struttura degli isolati intorno a cui il pubblico si muove
accanto ai performers, seguendo quello che avviene in ognuno
di essi in maniera contemporanea. Vengono rielaborate alcune
immagini che costituiscono uno stralcio della Big Apple degli
anni ’30, mescolando vari generi espressivi secondo la logica
dell’intrattenimento del pubblico che, in maniera inconsapevole,
diventa parte dello spettacolo, cioè della città.
MART, Museo di Arte Moderna e Contemporanea
di Trento e Rovereto
Corso Bettini 43, Rovereto T +39 0464 438887
info@mart.trento.it museo@museocivico.rovereto.tn.it
orario apertura: mar – dom 10.00 – 18.00; ven 10.00 – 21.00; chiuso lunedì
Young in the Future. Giuseppe Capitano
28.06. – 17.08.2008
a cura di Martina Cavallarin
Il programma dedicato ai giovani artisti under 35 prosegue con
la presentazione di un giovane italiano, emergente sulla scena
nazionale e internazionale, chiamato a realizzare un lavoro site
specific per la project room del museo. La sua è un’opera di forte
impatto poetico, impasto di armonia ed erotismo.
Eurasia – Dissolvenze geografiche dell’arte
28.06. – 16.11.2008
con Lida Abdul, Clemens von Wedemeyer, Mark Bain, Koo
Jeong-a, Nina Beier e Marie Lund, Anant Joshi, Joseph Beuys,
Gulnara Kasmalieva e Muratbek Djumaliev, Terence Koh,
Cristina Lucas, Ursula Biemann, Alighiero Boetti, Luchezar
Boyadjiev, Stefano Cagol, Sirous Namazi, Mindaugas Lukosaitis,
Timo Nasseri, Alessandro Nassiri Tabibzadeh, Mircea Cantor,
Andrea Caretto e Raffaella Spagna, Beatrice Catanzaro, Heman
Chong, Cao Fei, Vadim Fishkin, Christian Frosi e Riccardo
Previdi, Mandla Reuter, Dan Perjovschi, Adrian Paci, Vladimir
Nikoli, Elena Nemkova, Luigi Rizzo, Kirstine Roepstorff, Aidan
Salakhova, Silvia Giambrone, Fernando Sánchez Castello,
Bojan Sarcevic, Hans Schabus, Chiharu Shiota, Carola Spadoni,
Kuang-Yu Tsui, Hema Upadhyay, Darius Ziura, Vadim Zakharov,
Yangjiang Group, Haegue Yang, Jun Yang, Eva-Maria Wilde e
Jenny Rosemeyer, Alban Hajdinaj
a cura di Achille Bonito Oliva
comitato scientifico: Lorenzo Benedetti, Iara Boubnova, Cecilia
Casorati, Hu Fang, Christiane Rekade, Julia Trolp
La mostra Eurasia presenta una visione dell’arte capace di
intervenire su ogni identità separata, per indicare la possibilità
di un’arte scorrevole tra Europa e Asia, Eurasia appunto, tema
a cui Joseph Beuys aveva dedicato un ciclo di opere. La mostra
vuole dimostrare il superamento di un’arte puramente
performativa a favore di una riflessione che recuperi contenuti
e tematiche del nostro tempo ed affermi come valore la
coesistenza delle differenze.
Germania Contemporanea. Dipingere è narrare.
Tim Eitel, David Schnell, Matthias Weischer
28.06. – 26.10.2008
a cura di Achille Bonito Oliva, Gabriella Belli
Il Mart presenta la pittura tedesca contemporanea, guardando
in particolare a Lipsia, una città capace di aggregare, sul finire
del secolo scorso, una notevole concentrazione di creatività.
L’opera di Tim Eitel, Matthias Weischer e David Schnell
rappresenta al meglio un tipo di pittura per la quale si parla
di Scuola di Lipsia. Le loro opere hanno elaborato, in modi
estremamente personali, linguaggi in cui la figura assume un
ruolo di primo piano per raccontare una visione del mondo
in cui la realtà di tutti i giorni si trasforma in poesia.
Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi. Video opere
28.06. – 31.08.2008
Noti per la loro particolare sensibilità nei confronti dei temi
storico-politici, la coppia Gianikian-Ricci Lucchi da ormai 30 anni
incentra il proprio lavoro su un forte messaggio di pace e
di denuncia delle profonde contraddizioni, ma anche delle ferite
laceranti, che le guerre, la società di massa e la più recente
società globalizzata hanno prodotto nella nostra vita quotidiana.
Nel 2002 il Mart li ha invitati a realizzare una Trilogia di video.
La raccolta Talamoni. Protagonista dell’informale europeo
28.06. – 17.08.2008
con Afro (Afro Libio Basaldella), Franco Angeli, Karel Appel,
Arman (Pierre Armand Fernandez), Alighiero Boetti, Agostino
Bonalumi, Alberto Burri, Massimo Campigli , Giuseppe
Capogrossi, Felice Casorati, Christo, Giorgio De Chirico, Tano
Festa, Lucio Fontana, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Wilfredo
Lam, Osvaldo Licini, Alberto Magnelli, Piero Manzoni, André
Masson , Georges Mathieu, Sebastian Matta, Mattia Moreni,
Michelangelo Pistoletto, Mimmo Rotella, Giuseppe Santomaso,
Alberto Savinio, Emilio Scanavino, Mario Schifano, Graham
Sutherland, Antoni Tàpies, Mark Tobey, Vedova Emilio
a cura di Luciano Caramel
Saranno circa un centinaio le opere d’arte moderna del secondo
’900 presentate al pubblico nelle sale dalla collezione permanente
e provenienti dalla raccolta Talamoni. Fortemente orientata alla
pittura informale e astratta, la collezione vanta oltre 800 dipinti,
con opere di Antoni Tàpies, Emilio Vedova e Lucio Fontana, e un
ricco nucleo di sculture di Fausto Melotti.
Massimo Stoffella
stoffella.massimo@virgilio.it
c/o Panifici vari, Rovereto
Panebrot
01.09. – 12.10.2008
con e a cura di Massimo Stoffella, Enzo Frascaroli
Panebrot ricerca una maniera semplice e creativa per mettere le
persone in contatto con la produzione artistica contemporanea.
Panebrot pone immagini e parole sui sacchetti per il pane che
vengono distribuiti quotidianamente. Il sacchetto, mediante la
vendita del prodotto, penetra nelle case e offre un alimento
emotivo, al pari del suo interno fisico. Panebrot dura 6 settimane
e ha una tiratura di 75.000 sacchetti.
Museo Civico di Rovereto
Borgo S. Caterina 34, Rovereto T +39 0464 439055
museo@museocivico.rovereto.tn.it
www.museocivico.rovereto.tn.it
orario apertura: mar – dom 9.00 – 12.00 / 15.00 – 18.00;
ven e dom anche 20.00 – 22.00; chiuso lunedì
Cabinet of Curiosities
12.07. – 27.09.08
con Maria Benjamin, Sema Bekirovic, Lorenza Boisi, Henry
Coombes, Andrea Dojmi, Peter Donaldson, Davide Rivalta,
Christian Schwarzwald
a cura di Marta Casati
inaugurazione: 11.07.2008 – h 19.00
Ispirandosi al consiglio che Gabriel Kaltemarckt diede nel 1587
a Cristiano I di Sassonia, determinando le tre priorità necessarie
alla strutturazione di una kunstkammer tra variegate pitture e
sculture in un coacervo di reperti curiosi domestici o forestieri,
nasce Cabinet of Curiosities: artisti di differente provenienza e
operanti nei più diversi media si confrontano con il Museo di
Storia Naturale quale zona di conservazione di reperti e
manufatti zoologici, in un progetto dalla struttura binaria di
Antropomorfismo e Zoomorfismo e da un immaginario poetico,
ironico, ritualistico e Romantico.
Paolo Maria Deanesi Gallery
Via San Giovanni Bosco 9, Rovereto T +39 0464 439834
orario apertura: giov – ven 16.00 – 20.00; sab 10.00 – 13.00 / 15.00 – 19.00
Royal Caribbean Cruise Line
21.06. – 05.09.2008
con Luis Molina-Pantin
a cura di Paolo Maria Deanesi
Talune persone soddisfano le loro necessità in un unico posto
“tutto incluso” che trasforma la magia di un viaggio in una
esperienza irreale.
Paolo Piscitelli
13.09. – 08.11.2008
a cura di Federico Mazzonelli
inaugurazione: 12.09.2008 – h 18.30
La domenica il New York Times diventa un oggetto pesante per
le famiglie americane … Piscitelli intraprende una battaglia tra
tecnologia e carta stampata …
Transarte s.r.l.
T +39 0464 432326
info@transarte.it www.transarte.it
c/o Trento Fiere, Via Briamasco 2, Trento orario apertura: 10.00 – 19.00
Giuseppe Desiato, Opere
19.07. – 17.08.2008
con Giuseppe Desiato
inaugurazione: 18.07.2008 – h 18.00
Esponente della Body Art attivo dagli anni ‘50, sì è imposto per
l’originale ricerca sul corpo che travalica il concetto di performance.
Dopo il successo nel periodo delle neo-avanguardie, l’interesse
nei suoi confronti è scemato, complice la sua opposizione
al sistema dell’arte. La prolificità di un percorso artistico sempre
di alto livello, il ricorso alle pratiche dello sperimentalismo avanguardista
(spesso anticipate), i rapporti di stima con gli artisti del
Wiener Aktionismus e del Fluxus, sono solo alcune delle ragioni
a sostegno della dimensione internazionale dell’opera di Desiato.
a cura di Sergio Poggianella, Micaela Sposito
VHS
Osvaldo Maffei
mosvy@libero.it
VHS Storie di terre, Croce gemmata
18.08. – 31.08.2008
con Serena Giordani, Osvaldo Maffei, Guido Omezzolli
c/o Osvaldo Maffei, Fraz. Sasso, via 3 Novembre 3, Nogaredo
La Croce multimediale fa nascere l‘evento ed invita il visitatore
ad immergersi nell’esperienza di percezione e di consapevolezza
del luogo religioso.
Storie di terre: Chiesa S.Maria Maddalena
c/o Eremo m.te Rocchetta, Riva del Garda
18.08. – 31.08.2008, h 14.00 – 18.00
inaugurazione: 17.08.2008 – h 15.00
Mostra-peformance allestita in eremo-chiesa sito sul monte
sopra Riva Del Garda,è incentrata su una relazione attiva con
i visitatori e il territorio inclusa la storia e il sapere del passato
che può ridiventare attuale.
Croce gemmata: Chiesa San Martino
c/o Pra dell’Albi Cei, Vila Laga rina
23.08. – 24.08.2008, h 10.00 – 19.00
inaugurazione: 22.08.2008 – h 17.00
Installazione/performance video-sonora site specific nella
antica chiesetta, situata nel bosco a monte della Vallagarina,
predisposta per trasmettere gli stimoli sonori e le variazioni
cromatiche del film Passion of the Christ di Mel Gibson (2004).
I fasci di luce prodotti, anziché verso uno schermo tradizionale,
sono rivolti verso il pubblico che entra nell’aula. Le figure
vengono trasformate in luce che disinnesca e sublima la forte
valenza affettiva delle crude scene di violenza, senza negarle. La
musica e le parole aramaiche riempiono e trasformano lo spazio.
ALTO GARDA
Angelina Pisoni e Cristiana Pivari
c/o Terrazza di Palazzo Giuliani, Piazza 3 Novembre, Arco
cristiana.pivari@gmail.com
MO-I-E-TE – Mostra in esterno territoriale
12.10. – 26.10.2008
a cura di e con Angelina Pisoni, Cristiana Pivari
inaugurazione: 11.10.2008 – h 11.00
MO-I-E-TE è un’installazione che rappresenta i condizionamenti a
cui siamo costantemente sottoposti. Cinque mollette di ceramica
raku su di un filo teso, quattro teli bianchi e un telo rosso. I teli
bianchi sono fissati al filo dalle mollette, il telo rosso è volato sulla
parete di fondo lasciando la sua molletta sul filo. Un testo scritto,
che verrà letto nel giorno dell’inaugurazione e poi distribuito
negli esercizi commerciali della piazza, completa la messinscena.
Galleria Civica G. Segantini
Via Segantini 9, Arco T +39 0464 583563 www.galleriacivica-arco.it
galleriacivica@comune.arco.tn.it
orario apertura: 10.00 – 18.00
Profili 2
05.10. – 23.11.2008
con Eduard Habicher, Daniel Zimmermann
a cura di Giovanna Nicoletti
inaugurazione: 04.10.2008 – h 18.00
La riflessione sulla scultura che Eduard Habicher fa rispetto al
proprio lavoro comprende un binomio di emozione e ragione.
Il suo lavoro si sviluppa nell’articolazione segnica della
materia che, dialogando con una idea di espansione e
leggerezza, modifica l’ambiente. L’installazione The Ideal Line of
Arco di Daniel Zimmerman rappresenta una possibile linea
ideale dell’arrampicata ad Arco. Sulla parete del Colodri,
internazionalmente conosciuta nel mondo degli arrampicatori,
sarà fissata una traccia definita da assi di legno che sulla roccia
creano un’alienazione intenzionale rendendo visibile l’utilizzo
sportivo della via dell’arrampicata sulla roccia.
Museo Civico di Riva del Garda
e Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento
c/o Sede del Museo Civico di Riva del Garda , Piazza C. Battisti
T +39 0464 573869 museo@comune.rivadelgarda.tn.it
www.comune.rivadelgarda.tn.it/museo orario apertura: 10.00 – 17.00
Radar.01 – indagine biennale sulla giovane arte in Trentino
05.10. – 02.11.2008
con alcuni giovani artisti trentini selezionati tra tutti quelli
chiamati ad esporre nei pubs
a cura di Francesca Pedroni, Marco Tomasini
inaugurazione: 04.10.2008 – h 11.00
Radar.01 nasce dall’esigenza di creare nella nostra Provincia un
appuntamento a cadenza biennale di ricerca di giovani artisti
trentini, presentati in luoghi di aggregazione del grande pubblico,
perchè da sempre l’arte è testimonianza e interpretazione della
vita sociale. Radar.01 si struttura in due fasi: la prima, prevede
una serie di appuntamenti tra aprile e giugno dislocati in pub
di Trento, Rovereto e Riva del Garda, in cui verranno presentati
gli artisti; nella seconda fase, una giuria composta di critici e
curatori, sceglierà gli artisti che esporranno nella mostra finale
al Museo di Riva del Garda dal 4 ottobre 2008 alle 11.00.
Palazzo Martini Spazio per l’Arte
via Maffei 14, Riva del Garda
T +39 349 715 8401
info@palazzomartini.it www.palazzomartini.it
orario apertura: lun – dom 16.00 – 19.00
Matteo Boato, Sonia Lunardelli – di Vacche in Piazza
Piazza Tre Novembre – Riva del Garda
a cura di Katjuscia Tevini
23 agosto 2008, dalle ore 10.00 alle ore 22.00
Due artisti, due linguaggi, due percorsi, un incontro-scontro su
di un ring digitale in cui i loro soggetti si confronteranno in un
gioco autoironico, a tratti irriverente. I due artisti s’incontrano
per la prima volta a Palazzo Martini. Boato con toni pittorici
assoluti, con tratti sempre più in bassorilievo e Lunardelli con
azioni sul soggetto che viene così decontestualizzato dal suo
ambiente naturale.
VALSUGANA
Associazione Arte Sella
T +39 0461 751251
artesella@yahoo.it
www.artesella.it
Arte Sella 2008
07.06. – 31.10.2008
Presidente: Laura Tomaselli –– Direttore artistico: Emanuele
Montibeller –– Direttore artistico musicale: Mario Brunello
Quotapoesia – Festival di poesia in montagna – incontro con
i poeti Silvia Bre, Paolo Febbraro, Mataroda Vergato, Franca
Mancinelli; esibizione del giovane poeta Lerri Baldo; performance
dei “Suonatori di Grauno”; “In cima al mondo” spettacolo di
poesia e musica con Mario Brunello e il poeta Giuliano Scabia;
“Vergine madre” recital dell’attrice Lucilla Giagnoni
Mostre degli artisti: Jakko Pernu, Nils-Udo, Anton Schaller,
Jaakko Pernu, Francois Le long, Giuliano Orsingher
Laboratorio creativo “Fucina Arte Sella”: Arte, Scienza, Natura
con Mario Brunello, Andrea Lucchesini, Marco Rizzi, Danilo
Rossi, Marco Paolini
Spettacolo di danza itinerante della compagnia Retouramont in
collaborazione con OrienteOccidente
Arte Sella è una manifestazione internazionale di arte
contemporanea che si svolge nei boschi della Val di Sella. Dal
1996 il progetto si viluppa lungo una strada forestale percorrendo
la quale il visitatore può vedere le opere e godere delle particolarità
ambientali del luogo. Le opere, spesso realizzate con materiali
naturali, sono abbandonate al ciclo vitale della natura; solo
alcune vengono ospitate da musei d’Italia o all’estero. Da alcuni
anni l’Associazione utilizza Malga Costa, come spazio espositivo.
Castel Pergine s.r.l
Via al Castello 10, Pergine Valsugana T +39 0461 531158
fax +39 0461 531329
verena@castelpergine.it www.castelpergine.it
orario apertura: mar – dom 10.00 – 22.00; lun 17.00 – 22.00
Santorossi: EgoLogo
19.04. – 09.11.2008
a cura di Franco Batacchi, Theo Schneider, Verena Neff
Arte contemporanea nell’ambiente medievale di Castel Pergine.
Più di 40 opere di Santorossi, quasi tutte inedite, invadono gli
spazi aperti e le sale interne del Castello. Enormi gigantografie
sulle pareti delle torri fanno allusione alla pubblicità onnipresente,
stele metalliche straniano la natura, composizioni
geometriche coloratissime cambiano l’orizzonte.
TRENTO E DINTORNI
Festival Portobeseno – Ass. Culturale Libera Mente
info@portobeseno.it www.portobeseno.it
SP59 Performance
29.08.2008 – h 21.30
con Mylicon/EN (www.myliconen.it)
a cura di Davide Ondertoller
c/o parcheggio presso campo sportivo intercomunale; strada provinciale
CALLIANO-NOMI SP59
Performance di suoni e visioni sovrapposti e diffusi nell’ambiente,
dialogo con un paesaggio abitato dai rumori delle automobili,
dalla circolazione dei treni, dalle campane, dal suono dell’acqua.
La performance si svolgerà lungo una strada abbandonata e prevede
l’uso di televisori casalinghi e impianto audio quadrifonico.
Lasciare Tracce audio/video installation
03.09. – 19.10.2008
con Sara Maino
a cura di Associazione Libera Mente
c/o Casa delle Guardie, Castel Beseno, Besenello
orario apertura: 10.00 – 18.00; chiuso il lunedi
inaugurazione: 02.09.2008 – h 17.00
Ricerca sulla memoria individuale e collettiva attraverso le fonti
orali. Una speciale postazione ospitata in una sala del castello di
Beseno offre la possibilità di registrare in audio le testimonianze
che il visitatore vorrà rilasciare. In un’altra stanza si ascoltano in
cuffia le voci della memoria raccolte con una ricerca condotta
tra la gente locale. L’utilizzo di un collegamento in rete connette
in modo casuale vecchie e nuove tracce, creando molteplici
rappresentazioni di una identità collettiva che continua a mutare.
v i n o
con Davide Ondertoller, Stefano Cagol, Corpo Musicale
S.Cecilia di Volano, Massimiliano Viel, Michele Trentini
a cura di Associazione Libera Mente
c/o Castel Beseno, Besenello
06.09.2008 – h 21.30
Spettacolo multimediale di installazioni e performance dedicato
al vino, prodotto di monocoltura nella valle dell’Adige famosa per
i suoi vigneti sparsi ovunque, dal fondovalle alla collina. Il lavoro
di ricerca è composto da interviste narrative, suoni e visioni
dell’agricoltura e dell’industria della produzione vinicola locale. Il
castello medievale più grande del Trentino per una serata diventa
un contenitore di esperienze vinicole tradotte in audio e video
installazioni, musica dal vivo e sessioni di musica elettronica.
Castel Toblino
c/o Cappella S. Antonio di Padova, Loc. Castel Toblino, Calavino
casteltoblino.arte@gmail.com orario apertura: 17.00 – 21.00; mar. chiuso
Beati, on the road in the room
16.07. – 03.08.2008
con Flora Graiff, Lillo Gullo
a cura di Luca Beatrice
Le opere sono aforismi e fotopastelli, un matrimonio tra linguaggio
verbale e iconico con cui l’artista Flora Graiff e il poeta Lillo
Gullo propongono una sorta di “on the road in the room”,
una vocazione domestica originale, al limite dell’ossimoro, che
scardina le nozioni abituali di sosta e viaggio per fonderle in
un’esperienza nuova che vuole essere al contempo estetica ed
esistenziale.
Studio d’Arte Andromeda
Via Malpaga 17, Trento T +39 0461 209227 info@studioandromeda.net
www.studioandromeda.net orario apertura: 17.00 – 19.30
Il Padiglione immaginario della Bosnia Erzegovina
L’immaginario nella vita e nelle opere degli artisti bosniaci
PUNTI DI UNA (SOLA) PROSPETTIVA
12.10. – 31.10.2008
con Associazione Artisti Tac.Ka Prjiedor
inaugurazione: 11.10.2008 – h 18.00
L’obiettivo di Tac.ka è quello di promuovere la cultura dal basso.
La cultura come mezzo per ricostruire tessuto sociale e tentare
soluzioni condivise di futuro. Tac.ka vuole emanciparsi dai due
modi di fare cultura egemoni oggi in Bosnia. Uno impegnato a
celebrare il nazionalismo, la religione e le tradizioni promuovendo
immobilismo culturale. L’altro propone una visione stereotipata
e vendibile di arte balcanica per accedere alla scena dell’arte
Europea. Tac.ka si oppone alla globalizzazione che appiattisce le
specificità dentro luccicanti contenitori metropolitani ed espropria
le periferie del contatto stimolante con culture alternative.
Angelo Capasso, Amici della Galleria Civica di Trento
e Galleria Numero Uno Arte Contemporanea Trento
Galleria Numero Uno, via F.lli Perini 62, Trento
angelo.capasso@fastwebnet.it
c/o Casa D’aste Von Morenberg, Via Malpaga 11, Trento
orario apertura: 09.30 – 13.00 / 14.00 – 18.00
Onda Anomala
16.07. – 10.08.2008
con H.H. Lim, Yang Jiechang, Yan Pei-Ming, Wang Du,
Xu Tan, Zheng Guogu, Cao Fei
a cura di Angelo Capasso, Martina Yang
inaugurazione: 16.07.2008 – h 19.00
La mostra Onda anomala presenta il lavoro di otto artisti di
origine cinese che vivono fuori o dentro la Cina e appartengono
a tre generazioni diverse: H.H. Lim, Yan Jiechang, Yan Pei-Ming,
Wang Du, Xu Tan, Zheng Guogu e Cao Fei. La mostra considera
l’opera d’arte come la chiave di lettura per comprendere la
creatività e la complessità dell‘arte cinese contemporanea.
Angelo Morandini, Trento
c/o Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento, Via Belenzani 43,
TRENTO angelo.morandini@gmail.com
Matrici Affini Performance
28.09.2008 – h 10.00 – 18.00
Il progetto tratta una rappresentazione multimediale e
interattiva generata tramite linguaggio “context free” SVG
(Scalable Vector Graphics). L’immagine di un albero rappresentata
dal codice costruito mediante le “primitive” è formato da
miriadi di quadrati con i quali gli utenti possono interagire: ogni
quadrato infatti è sensibile al movimento generato dall’utente.
L’immagine è generata da matrici.
*Anna Scalfi
c/o Piazza Duomo, Trento
www.annascalfi.it
Celata (sotto la piazza scorre una roggia)
Installazione
06.07. – 17.07.2008
Eventi: 05.07.2008 – h 21 e 17.07.2008 – tutto il giorno
Intorno al 1860 la rete stradale cittadina vedeva ancora affiorare
in molti suoi punti i corsi d’acqua delle rogge, preziosa risorsa
di acqua corrente nella quale le donne facevano bucato
inginocchiate a terra, con le mani nell’acqua fredda tutte le
stagioni. In piazza Duomo, esattamente sulla traccia dell’antica
roggia ora ricoperta da lastre di pietra rosa, una fila di lavatrici
funzionanti consente di lavare i propri panni in pubblico. Nel
luogo che un tempo ospitava il fare più che il transitare, si
compie un gesto che omaggia senza statue o medaglie, una
memoria di fatica quotidiana.
ArteFattaPezzi
barbaraschweizer@hotmail.it andrea.pagnes@email.it
www.artefattapezzi.com www.vest-and-page.de
c/o Vagoni ferroviari e/o container mobili in situ
On Rail – ArteMobile
settembre 2008
con Markus Schaller, Terry Smith, Robert Dragot, Anna
Muskardin, Giuliano Orsingher, Mauro Sambo, Giulio
Cassanelli, Seamus Farrell, Verena Stenke, Andrea Pagnes,
Max Zarri, Monica Carrocci, Andrew Bick
a cura di Andrea Pagnes, Barbara Schweizer
ArtMobile – On-Rail è incentrato sul mezzo ferroviario treno/
container. Un luogo singolare, quindi, per un’operazione artistica
“territoriale/ambientale” capace di collegare attraverso vie di
comunicazione pre-esistenti le diverse sedi ufficiali di Manifesta 7.
ASPART – Associazione Galleristi del Trentino
Studio d’Arte Raffaelli, Palazzo Wolkenstein, Via Marchetti 17, Trento
T +39 0461 982595 studioraffaelli@tin.it www.studioraffaelli.com
Arte Diffusa
07.07. – 14.08.2008
Affissioni nella città di Trento
con Paolo Dolzan, Leonida De Filippi, Willy Verginer,
Giuseppe Maraniello, Stefano Cagol
a cura di Mariella Rossi
Con Arte Diffusa ASPART avvia un percorso di interazione concreta
tra l’arte e la città. Le opere saranno poste nei cartelloni situati in
zone di passaggio e di transito per entrare nel campo visivo della
gente e stimolare un momento di riflessione. Ogni artista affronta
un tema: I nostri sogni e i nostri incubi, Conflitti lontani e vicini,
L’individuo nel suo corpo, Ciò che ci circonda e Influenze fisiche e mentali.
In occasione di Manifesta
15.07. – 30.09.2008
con Paolo Dolzan, Giuseppe Maraniello, Leonida De Filippi,
Daniele Galliano, Zanele Muholi e Davide Benati
a cura di Giordano Raffaelli (Presidente Aspart)
Nelle 5 Gallerie d’Arte del Trentino, membri ASPART:
Galleria Il Castello Studio arte contemporanea, Largo Carducci 31, Trento
orario apertura: 10.00 – 12.00 / 16.00 – 19.30; chiuso lunedì mattina e festivi
Galleria d’Arte Argo, Via II Androna 3, Trento ;
orario apertura: 12.00 – 12.00 / 16.00 – 19.00; chiuso lunedì mattina e festivi
Galleria d’Arte Il Cenacolo, Via Gorizia 11, Trento
orari apertura: 16.30 – 19.00; chiuso lunedì e festivi
Buonanno Arte Contemporanea, Via Garibaldi 16, Mezzolombardo
orari apertura: 17.30 – 19.30; sabato su appuntamento, chiuso festivi
Studio d’Arte Raffaelli, Via Marchetti 17, Trento
orari apertura 10.00 – 12.30 / 17.00 – 19.30; chiuso lunedì e festivi
inaugurazione dal 15.07.2008 – h 18.30
Le gallerie di Aspart presentano, in occasione di Manifesta, sei
artisti italiani contemporanei con mostre personali nelle diverse
sedi. La scelta degli artisti deriva da una ricerca approfondita sul
valore artistico e sociale delle opere. Daniele Galliano e Zanele
Muholi per lo Studio d’Arte Raffaelli, Paolo Dolzan per Galleria
d’Arte Argo, Davide Benati per Galleria Il Castello, Giuseppe
Maraniello per Galleria d’Arte Il Cenacolo, Leonida De Filippi per
Buonanno Arte Contemporanea.
Associazione Amici Arte Contemporanea di Trento
Duccio Dogheria +39 338 3015279 fuoriluogo2008@libero.it
c/o Biblioteca comunale, via Roma, TRENTO; luoghi vari in centro, Trento
Area ex Bimac, via Lungo Leno sinistro, Rovereto
Fuori luogo
12.07. – 27.09.2008
con Enrica Borghi, Blu, Luca Coser, Michael De Feo, Ericailcane,
Marco Fantini, Diango Hernandez, Giuliano Orsingher, Laurina
Paperina, Alessandro Piangiamore, Federico Pietrella, Paolo
Piscitelli, Simone Racheli, Raudì (collettivo composto da Federico
Lanaro, Rosario Fontanella, Tatiana Festi)
a cura di Duccio Dogheria, Federico Mazzonelli
inaugurazione: 11.07.2008 – h 18.00
presso la Biblioteca comunale di Trento
L’evento, volto a creare delle interferenze col paesaggio urbano,
prevede una serie di installazioni disposte nel centro città (Enrica
Borghi, Luca Coser, Marco Fantini, Diango Hernandez, Giuliano
Orsingher, Alessandro Piangiamore, Federico Pietrella, Paolo
Piscitelli e Simone Racheli), affiancate da un intervento site specific
(Collettivo Raudì) che trasformerà l’affollata Biblioteca Comunale
in una piscina estiva. A tali lavori se ne affiancheranno altri dal
carattere effimero, costituiti da dipinti murali anche di enormi
dimensioni (Blu, Ericailcane, Laurina Paperina, Michael De Feo).
Associazione artistico culturale Formato Arte
T +39 0461 260366
formatoarte@artearchitettura.it www.formatoarte.it
c/o S.A.S.S. – Spazio Archeologico del Sas, Soprintendenza ai Beni Archeologici,
Provincia Autonoma di Trento, P.zza C.Battisti, Trento
orario apertura: 9.30 – 13.00 / 14.00 – 18.00; chiuso il lunedi
Capolinea Underground
01.07. – 31.08.2008
con Mauro Cappelletti, Francesco Cocco, Maurizio Giongo,
Diego Mazzonelli, Gianni Pellegrini, Romano Perusini,
Giorgio Salomon, Rolando Tessadri, Rolando Trenti, Manuela
Baldracchi, Fulvio Nardelli
a cura di Riccarda Turrina
incontri : 11.07.2008 – h.18, 22.07.2008 – h.18
28.08.2008 – h.18
FormatoArte propone un intervento espositivo, inerente
le tematiche legate al significato e all’appartenenza alla
contemporaneità, all’attualità delle espressioni artistiche e
al loro sviluppo sul territorio. Il tema del viaggio è la tematica
dominante dell’esposizione, inteso sia nell’accezione immateriale,
mentale e/o temporale, che percorso culturale, occasione di
nuove relazioni, incontri, esperienze, attraversamento di
esperienze visive; viaggio come esperienza di vita.
Associazione Cartello Artisti e Gruppo Culturale UCT
via Dietro le mura B n.5, Trento
T +39 0461 983496 / +39 340 6912058 gruppo.uct@tin.it
c/o Palazzo Trentini, Via Manci 27, Trento orario apertura: 10.00 – 19.00
Incontri/Confronti per un’Europa dell’arte
Italia, Austria, Ungheria, Slovenia, Croazia
02.08. – 22.08.2008
con Balogh Istvan Peter, Chladek Ulricke, Fuerst Wolfgang,
Grozay Petra, Kertz Christine, Ledersberger–Lehoczky
Elisabeth, Nemes Laszlo, Sebjanic Robertina, Standi Geza,
Boldi Szmrecsanyi Boldizar, Bernardi Sergio, Cappelletti
Bruno, Winkler Othmar, Fozzer Fia Elena, Lancetti Franco,
Leoni Giuseppe, Cavalieri Claudio, Albino Franco, Sighele
Alberto & Yurchenko Roza
a cura di Mario Cossali
inaugurazione: 01.08.2008 – h 18.30
Questo evento intende porsi come un’importante e particolare
occasione di incontro/confronto; uno scambio, nel segno dell’arte,
fra territori che erano all’interno dell’area mitteleuropea. Un
ritorno alle radici, in un mondo globalizzato, che permetterà di
trovare, anche attraverso labili tracce, nella diversità, la proprio
identità, in nome di un presente più consapevole.
Associazione Culturale I Teatri Soffiati
iteatrisoffiati@yahoo.it www.iteatrisoffiati.com
c/o Parco di Gocciadoro, Trento; Piazza Venezia, Trento;
Fiume Adige tra Merano e Trento
Madre Terra, dedicato all’incontro tra persone, arte teatrale
contemporanea e natura
con Silvano Brugnara, Nazario Zambaldi, Soledad Rivas, Klaus
Saccardo, Alessio Kogoj, Pazienti del laboratorio teatro di Casa
Basaglia di Sinigo, Paola Carlucci, Natasha Belsito, Luna Pauselli
a cura di Alessio Kogoj
24.07.2008 – h 10.00, Performance d’apertura
presso il fiume Adige tra Trento e Merano
c/o a cura di Teatro Pratiko e I Teatri Soffiati
24.07.2008 – h 17.30, Sono Mani Buone le Tue
c/o Parco di Piazza Venezia, Trento
25.07.2008 – h 20.00, Nuova Pelle
c/o Parco di Gocciadoro, Trento; a cura della Compagnia Controra
26.07.2008 – h 16.30, Oz I- Ci Tocca… A Volte
c/o Parco di Gocciadoro, Trento; a cura di Nazario Zambaldi e i
pazienti di Casa Basaglia (BZ)
27.07.2008 – h 17.30, replica esperimento in ambiente naturale
c/o Parco di Gocciadoro, Trento; a cura dei Teatri Soffiati
Atelier permanente con opere
pittoriche e installazioni degli artisti Silvano Brugnara e Nazario
Zambaldi, h 17.00 – 20.30
c/o Parco di Gocciadoro, Trento
dal 24.07 al 27.07 2008
Madre Terra rappresenta un’innovativa pratica artistica di evento
contemporaneo che sviluppa, esplode e valorizza i temi legati
all’ambiente, al benessere e ad una più “naturale” qualità della
vita. Musa ispiratrice del progetto, oltre alla Biennale Europea di
Arte Contemporanea Manifesta7, è il 2008 proclamato dall’ONU
l’anno internazionale del pianeta terra. L’intervento artistico si
sviluppa in ambiente naturale attraverso percorsi performativi il
cui centro d’azione è la persona/spettatore.
Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino
Via Brennero 139/41, Trento T +39 0461 420788
coordinamento@cttrento.191.it www.trentinospettacoli.it
Le Stanze Del Vino
percorso enoemozionalculturale per luoghi preziosi e spettatori curiosi
a cura del Coordinamento Teatrale Trentino
Compagnia: l’Uovo Teatro Stabile di innovazione di L’Aquila
Drammaturgia, movimenti coreografici e regia: Maria Cristina Giambruno
Interpreti: Eugenia Scotti, Alessandro Rognone,
Leonardo Cecchi, Raffaela Rubini
12. & 13.07.2008, 2 recite h 20.30 / h 22.30
c/o Palazzo Scherer Malfatti, Ala
22. & 23.07.2008, 2 recite h 20.30 / h 22.00
c/o Teatro Sociale e Gustavo Modena, Mori
25. & 26.07.2008, 2 recite h 18.00 / h 21.00;
27.07.2008, 3 recite h 11.00 / h 18.00 / h 21.00
c/o Castello di Caldes, Caldes
12. & 13.09.2008, 3 recite h 18.00 / h 20.30 / h 22.00;
14.09.2008, 3 recite h 11.00 / h 18.00 / h 20.30
c/o Palazzo Ippoliti, Pergine Valsugana
15. & 18.07.2008, 2 recite h 20.30 / h 22.00
c/o Villa Tambosi, Trento
Dall’Oinos di Dioniso, attraverso la taberna dei Carmina Burana, al
Marzemino di Mozart, dalla Traviata di Verdi, al Vin di Baudelaire,
dall’Ode al vino di Neruda, alla Seteperenne di Alda Merini.
Queste e tante altre voci si snodano per le stanze in un percorso
emozionale tra le cromie delle luci, le suggestioni delle musiche,
le fascinazioni delle danze, le citazioni filmiche e la potenza
evocativa delle parole.
Ass. R.O.S.A. Realizzazione Opere e Spazi d’Arte 31
e Associazione Universitando
c/o Facoltà di Economia e Commercio,
via Inama 5, Trento
info@città-al-muro.org www.città-al-muro.org
Città al muro – mostre, seminari, performance
11.07. – 25.07.2008
Video artisti: Nicolas Alvarez, Joaquin Ostrovski, Sebastiano
Luca Insinga, Ogino Knauss, Awa Ndiaye, Andrea Scapolan
Interventi artistici esterni: Matteo Boato, Dotdotdot, Tristan
Favre, Göla, Marco Dalbosco, Luigi Presicce, Sparki, Kato
Fotografi: Luca Chisté, Michele Vettorazzi
Relatori: Ella Chimielewska, Giuseppe Campesi, Francesca
Cozzolino, Cristina Mattiucci, Giovanni Semi, Luciano Spinelli,
Lorenzo Tripodi, Renato Troncon, Sthephen Yusuff
a cura di Eva Lavinia Maffei, Andrea Mubi Brighenti, Francesca
Quadrelli
inaugurazione: 11.07.2008, h 11.00 – h 21.30
Luoghi a Trento: Seminario“Muri, strategie e tattiche per l’uso”:
Facoltà di Sociologia –– Installazioni video e artistiche: Spazio Off;
Casa dell’architettura –– Performance live: Studentato universitario
S.Bartolameo –– Interventi artistici esterni, centro storico cittadino
–– Mostra fotografica “Muri”: Biblioteca Comunale; Atrio Facoltà di
Giurisprudenza; Spazio Pretto; Galleria Tirrena
Il progetto nasce da un’esperienza di contagio tra sociologi, artisti,
fotografi, architetti e flâneurs nelle griglie della rete urbana.
Bosco dei Poeti
c/o Palazzo Libera, Museo Diocesano, Villa Lagarina
orario apertura: ma – ve 14.00 – 18.00; sa – do 10.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00;
lunedì chiuso
info@boscodeipoeti.it
LiberaMente
25.10. – 24.11.2008
con Lome, Marco Gradi
A cura di Bosco dei Poeti, Alessandro Mendini, Concetto Pozzati,
Alberto Cecchetto, Bruno Sanguanini
inaugurazione: 24.10.2008 – h 18.00
Doppia proposta espositiva degli artisti Marco Gradi e Lome
Lorenzo Menguzzato. LiberaMente si propone come un doppio
sguardo sul senso del fare pittura oggi, fotogrammi a colori e
in bianco e nero di due autori diversi per generazione ma legati
dall’amore per la scrittura e la creazione di eventi come il
Boscodeipoeti e il giornale La Tenda Rossa. Sono previsti anche gli
interventi poetici di Gigi Zoppello, Renato Sclaunich
ed Enrico Tavernini. Per l’occasione sarà composta un opera
musicale da Stefano Laudadio Ferri.
Citrac – Circolo Trentino Architettura Contemporanea
T +39 0461 238639
citrac@virgilio.it www.citrac.it
c/o Impalcato cantiere in via S. Pietro, vetrine negozi e studi del centro
storico a Trento, orario di apertura 20.30 – 22.30
Videoarch 08
02.10. – 04.10.2008
con Paolo Canevari, Cao Fei, International Festival,
Jacopo Mazzonelli, Jennifer & Keviin Mccoy, Jakub Nepras,
Stealth.[U]Ltd, Tim White
a cura di Mariella Rossi
Comitato curatoriale: Danilo Balzan, Ugo Bazzanella, Carmen
Chiomento, Sergio Festi, Renzo Micheletti, Ondina Rossi,
Bruno Sandri
inaugurazione: 01.10.2008 – h 20.30
Videoarch 08 è la seconda edizione di un progetto biennale che
indaga il territorio comune tra architettura – per definizione
immobile – e videoarte – per definizione in movimento.
Il progetto si divide in una selezione di opere video che mettono
in evidenza questi punti di contatto e che vengono proiettate
direttamente sulle facciate dei palazzi cittadini, e nell’invito
rivolto ad un artista internazionale a creare una nuova opera
video attorno all’architettura della città e della provincia.
Fondazione Bevilacqua La Masa
con Moleskine e Opera Universitaria
T +39 041 5207797 / +39 041 5208879
associazione@mobeel.org press@bevilacqualamasa.it
www.bevilacqualamasa.it
c/o Centro Polifunzionale, Via Giovanni Prati 10, Trento
orario apertura: dal 16.07 al 03.08.2008 (tutti i giorni)
e dal 01.09 al 15.10.2008 da lun a ven: 16.00 – 20.00
A4 / 8 Studi
Dal 15.07 al 03.08.2008 e dal 01.09 al 15.10.2008
a cura di Associazione Culturale Mobeel in collaborazione con
Fondazione Bevilacqua La Masa
Gli artisti coinvolti sono coloro che hanno vinto il bando
2007/2008 per l’assegnazione di un atelier per un anno presso
gli studi del Chiostro di SS. Cosma e Damiano alla Giudecca della
Fondazione Bevilacqua La Masa di Venezia con il supporto di
Moleskine Srl: Associazione Culturale Mobeel, Vania Comoretti,
conceptinprogress – Amparo Ferrari e Sebastián Zabronski- in
collaborazione con Damián Turovezky, Marina Ferretti,
Maddalena Fragnito De Giorgio, LED-Laboratorio
ElettroDomestico, Kensuke Koike, Alberto Tadiello
inaugurazione: 15.07.2008 – h 18.00
In occasione di Manifesta 7, i giovani artisti a cui è stato assegnato
quest’anno un atelier della Bevilacqua La Masa espongono in una
mostra. Gli artisti presentano una rassegna che, dallo spazio
espositivo, si può chiudere anche nello spazio di un contenitore
Moleskine di formato A4: un libro d’artista che diventa una
galleria da viaggio. Lo spettatore può visitarla ogni qual volta
lo desideri, semplicemente sfogliando le varie tasche e scoprendo
le singole opere.
*Fondazione Edmund Mach e
Museo Civico di Riva del Garda
Fondazione Edmund Mach, Centro di Ecologia Alpina di Monte Bondone,
Loc. Viote del Monte Bondone, Trento T +39 0461 939555
www.cealp.it/soundthreshold
Museo Civico di Riva del Garda
www.comune.rivadelgarda.tn.it/museo
Sound Threshold. Musica e suono attraverso il paesaggio
con Blind Cave Salamander, Carl Michael von Hausswolff &
Leif Elggren,Chris Watson, Fovea Hex
a cura di Daniela Cascella, Lucia Farinati
16.07.2008 Monte Bondone, Trento – h 16 .00
Presentazione del CD “Clima Verde” di Chris Watson
c/o CEALP
16.07.2008 Monte Bondone, Trento – h 19.30
Fovea Hex e Blind Cave Salamander Live Performance all’aperto
c/o Terrazza delle Stelle, Fondazione Edmund Mach
In caso di pioggia Teatro San Marco, via S. Bernardino 6, TRENTO
ore 21.30
Ingresso e servizio navetta gratuito da Trento, prenotazione all’APT
T +39 0461 216000 www.apt.trento.it www.montebondone.it
28.09.2008 Riva del Garda, Santuario di Monte San Martino
Initiation of a Pilgrimage Road to the Threshold Between
the High and the Low con Carl Michael Von Hausswolff /
Leif Elggren (www.elgaland-vargaland.org);
prodotto dal Museo Civico Riva del Garda
Come oltrepassare l’effetto cartolina che connota il paesaggio
alpino? Come infrangere il sistema rappresentativo convenzionale
e la bidimensionalità di un modo di pensare e di vedere? Il
suono e la musica sono i mezzi espressivi scelti da Sound Threshold
per confrontarsi con tali interrogativi. Attraverso momenti
performativi, concerti, installazioni sonore e field recordings il
progetto indaga il paesaggio visivo, naturale, letterario e acustico
del Trentino in dialogo con le ricerche più avanzate nell’ecologia,
nella tecnologia e nell’archeologia.
Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento
Via Belenzani 46, Trento T +39 0461 985511 / +39 0461 986138
galleria_civica@comune.trento.it www.workartonline.net
orario apertura: mar 10.00 – 19.00, merc – dom 10.00 – 24.00; lunedì chiuso
Gillian Wearing. Family Monument
Installazione permanente
a cura di Fabio Cavallucci, Cristina Natalicchio
c/o Giardini di Piazza Dante, Trento
inaugurazione: 16.07.2008 – h 17.00
Prende posto accanto alla folta serie di busti storici nei giardini
di Piazza Dante a Trento, il monumento alla Famiglia trentina tipo
del 2007, esito del progetto speciale dell’artista inglese Gillian
Wearing per la Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento.
La scultura in bronzo ha come modello la famiglia Giuliani,
selezionata il 10 giugno 2007 nel corso della serata evento Family
Night al Teatro Sociale di Trento, in seguito a un lungo processo
di interazione con la comunità locale, tra annunci sui quotidiani,
raccolta delle candidature e dibattiti pubblici.
The Rocky Mountain People Show
16.07. – 02.11.2008
con Carlos Amorales & Carla Fernandez, Assume Vivid
Astro Focus, John Bock, Olaf Breuning, Micheal Fliri, Paul
McCarthy & Benjamin Weissman, Jonathan Meese,
My Barbarian, Marinella Senatore e altri
a cura di Fabio Cavallucci, Cristina Natalicchio
c/o Galleria Civica e vari luoghi in provincia
inaugurazione: 15.07.2008 – h 19.00
Cosa starà preparando la Galleria Civica di Arte Contemporanea
di Trento con questi artisti per la calda estate del 2008?
Una mostra? Una performance? Un workshop? La curiosità è
molta, ma poche le anticipazioni. Qualcuno dice che bisognerà
raggiungere dei prati fra le montagne, altri che dovremo
prepararci a cantare, mentre i più audaci sostengono che ci
vedremo trasformati in improvvisati ma creativi artisti sotto la
guida di abili professionisti, sconvolgendo la routine quotidiana a
cui siamo abituati. Per ora niente è certo. Non ci resta quindi che
attendere il 15 luglio, giorno dell’inaugurazione del misterioso
programma estivo.
Silvio Cattani
27.09. – 26.10.2008
a cura di Guido Curto
c/o Foyer del Centro Servizi Culturali Santa Chiara, C.so 3 Novembre,
Trento orario apertura: 10.00 – 18.00
inaugurazione: 26.09.2008 – h 21.30
Come ogni anno la Galleria Civica dedica, presso lo spazio foyer
del Centro Servizi Culturali Santa Chiara, una mostra alle personalità
artistiche trentine. Quest’autunno sarà Silvio Cattani,
con le sue grandi carte colorate, il protagonista dell’esposizione.
L’artista, nato a Trento nel 1947, è affascinato dai grafismi dell’espressionismo
astratto e le sue opere si rifanno ad una pittura
segnica dove interagiscono la forma, il colore e talvolta la parola.
Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento
In collaborazione con Centro Servizi Culturali Santa Chiara
Premio Internazionale della Performance
10.10. – 11.10.2008
con 12 performer finalisti da selezionare dopo la scadenza
del bando
c/o Teatro Sociale, Via Oss Mazzurana 19, Trento
Il Premio Internazionale della Performance, unico nel suo genere
a livello mondiale, giunge quest’anno alla sua quarta edizione.
Tutti gli artisti o gruppi di artisti fino ai 35 anni, di qualsiasi nazionalità
e provenienti da qualsiasi ambito formativo (arti visive,
danza, teatro, musica, letteratura, ecc.), sono invitati a partecipare
mandando le loro candidature al sito della Galleria Civica.
Durante le serate al Teatro Sociale di Trento 12 finalisti
realizzeranno una performance inedita di fronte a una giuria
internazionale, che assegnerà al vincitore il premio di 5000 euro.
Gwenornothing (Germano Wolf, Elena Negriolli)
via Roma 27, Trento T +39 349 7447668 / +39 347 5217141
info@gwenornothing.com www.gwenornothing.com
c/o Officine Monzani, via Ragazzi del 99 n.25, Loc. Ghiaie, Trento
orario apertura: ven 18.00 – 00.00; sab – dom 10.00 – 00.00
All Levels 2
13.09. – 14.09.2008
con Brave New Alps (Bianca Elzenbaumer, Fabio Franz), Pierluigi
Faggion, Gwenornothing (Elena Negriolli, Germano Wolf),
Federico Lanaro, Jacopo Mazzonelli e Marco Rinaudo,
Valentina Miorandi, Tiziana Poli, Knob Alchemist e Koan01,
Federico Lanaro
a cura di Marco Tomasini
inaugurazione: 12.09.2008 – h 18.00
All Levels 2 è un evento che si propone di dare spazio ad alcuni
giovani artisti e di sperimentare un’interazione col pubblico. Sarà
di un happening atipico per il territorio trentino il cui obiettivo
è quello di coniugare creatività, esposizione e performance in un
contesto inusuale come quello dei capannoni industriali, dove
prenderanno vita le varie opere video, fotografiche e performative
all’interno e in interazione con i macchinari da lavoro.
Arte Boccanera Contemporanea
insieme a Mafalda – Associazione donne Trento
c/o Galleria Arte Boccanera, via Milano 120/30, Trento
arteboccanera@gmail.com
Actions. Art, Culture, Generation
11.07. – 21.09.2008
con Lien Botha, Tatiana Festi, Annamaria Gelmi, Kaoru
Katayama, Lucia Madriz, Elena Monzo, Maria Lucrezia
Schiavarelli, Cinthya Soto, Chiara Tagliazucchi, Ueia Lolta
a cura di Marco Tomasini, Giorgia Lucchi di Arte Boccanera
Contemporanea
inaugurazione: 10.07.2008 – h 17.00
c/o Centro Intermodale, Viale Dante, Pergine Valsugana
orario apertura: 14.00 – 20.00; lunedì chiuso
h 18.30 c/o Parco dell’Ente CRA, Piazza Monsignor Nicolini
6a, Vilaza no; orario apertura: 14.00 – 20.00; lunedì chiuso
h 20.00 c/o Galleria Arte Boccanera Contemporanea, Trento
orario apertura: 10.00 – 13.00 / 16.00 – 19.00; lunedì chiuso
Actions è il titolo della mostra collettiva che consiste in un vivace
confronto generazionale interculturale fra figure femminili
locali, nazionali e internazionali. Un incontro che si sviluppa
attraverso varie discipline artistiche: pittura, scultura, fotografia,
video e installazione. Si tratta di progetti site-specific eseguiti
dalle artiste mediante l’esplorazione del territorio trentino
cogliendone le peculiarità geografiche, culturali, storiche,
linguistiche e politiche.
Maria Salvati, Ordet
Affissioni nella città di Trento
salvati.maria@fastwebnet.it
Maria Salvati, Ordet
15.09. – 28.09.2008
a cura di Francesca Cristellotti, Stefano Giovanazzi
Il titolo del progetto, ispirato a Dreyer, è ORDET (LA PAROLA),
ed esprime l’importanza del nostro esistere nella totalità degli
eventi positivi e negativi. Il male, il peccato che contrastano il
desiderio di felicità insito nell‘uomo, sono a loro volta importanti
per la totale comprensione della vita e per la sua accettazione.
Museo Tridentino di scienze naturali
Via Calepina 14, Trento T +39 0461 270311 comunica@mtsn.tn.it
www.mtsn.tn.it orario apertura: 10.00 – 18.00; chiuso lunedì non festivi
Arcadia – oli e retouchées di Maurizio Boschieri
12.07. – 05.10.2008
inaugurazione: 11.07.2008 – h 18.30
35 opere di Mauro Boschieri, artista della nuova figurazione
italiana che con i suoi dipinti ad olio di grande formato raffigura
e rende vitale e creativo l’uso delle sue immagini di animali al
passo con l’evoluzione dell’arte, portando il visitatore in un
mondo al confine tra realtà e sogno e avvicinandolo agli animali
che popolano alcuni degli angoli più suggestivi del pianeta.
Avatar – Società e cultura nei nuovi mondi virtuali
11.10.2008 – 11.01.2009
a cura di Carlo Maiolini
inaugurazione: 10.10.2008 h 18.00
La mostra Avatar tratta – dal punto di vista psicologico,
sociologico e antropologico – il tema dei nuovi mondi virtuali che
si stanno sviluppando in internet, una realtà poco conosciuta ma
che coinvolge ogni giorno sempre più persone in tutto il pianeta.
Un modo per provare un’avventura in terza persona tramite la
creazione del proprio avatar.
Promart – Libera Ass. per la Promozione delle Arti
T +39 0461 912005
tonico52@yahoo.it www.associazionepromart.it
c/o Palazzo Libera, Via Garibaldi 10, Villa Lagarina
orario apertura: mar – ven 14.00 – 18.00; sab – dom h 10.00 – 12.30 /
14.00 – 18.00; chiuso lunedì
Essendo Cosi’ i Lupi
14.09. – 19.10.2008
con Jelena Vasiljev
a cura di Antonio Cossu; Testo critico di Francesca Fiorella
inaugurazione: 13.09.2008 – h 18.30
Jelena Vasiljev continua a chiedersi perchè un popolo debba
irrimediabilmente alimentarsi del proprio stesso sangue. In questi
mesi, in Serbia, ad una apparente stabilità si sovrappone un
recrudescente problema Kosòvo. Attraverso i linguaggi dell’arte
contemporanea, Promart vuole dar voce a chi urla la propria sete
di pace, la propria caparbia voglia di non cedere alla tentazione
di farsi prendere dal vortice del fatalismo e subire un destino che
sembrerebbe scontato, la propria necessità interiore di rendere
partecipi del dramma del proprio popolo gli animi più sensibili.
Stefano Cagol
c/o Loc. Sardagna, Trento, visibile da Trento e dalla Valle dell’Adige
orario: 21.00 – 00.30
info@stefanocagol.com www.stefanocagol.com
DissoluzioneDiLuce
17.07. – 19.07.2008
a cura di Atomicwerk
La luce segna linee impossibili da stringere tra le mani, proprio
come sono i confini tra le nazioni e le culture. Da questa idea
nasce questa installazione site-specific. E’ un intervento di luce, nel
quale un fascio luminoso sottolinea e sgretola al tempo stesso il
confine tra Trento e Bolzano e le due culture italiana e tedesca,
ma più ampiamente tutti i confini non tanto fisici, quanto
mentali.
Umberto Postal
c/o Grand Hotel Trento, Via Alfieri 1, Trento T +39 0461 271000
www.grandhoteltrento.com
luglio – agosto 2008
inaugurazione: 15.07.2008 – h 18.00
L’artista trentino Umberto Postal presenta al Grand Hotel
Trento nuove opere realizzate per l’occasione. Influenzato dal
futurista Fortunato Depero, l’artista non esclude contatti con
esponenti dell’ambito della Pop Art e nei primi anni ottanta
è tra i fondatori del Nuovo Futurismo. I collage realizzati da
Postal uniscono queste influenze a rimandi di tipo dadaista e
surrealista, combinando tra loro fotografie e testi. Rifacendosi
ad un estetica pubblicitaria contemporanea, l’artista propone
dunque uno studio della componente percettiva delle immagini
elevandole a materia artistica.
*Unione Cattolica Artisti italiani sezione di Trento
T +39 0461 683764
c/o Chiesa Ss Pietro e Paolo (Sant’Anna), via S.Pietro, Trento
orario apertura: 15.00 – 19.00
Epiphaneia, la Speranza per-dono
12.07. – 18.10.2008
con Loris Angeli, Marco Arman, Luigi Bevilacqua, M.A. Marisa
Brun, Giuseppe Calliari, Mirta De Simoni, Aldo Fabbro, Carlo
Adolfo Fia, Tullia Fontana, Maurizio Frisinghelli, Enrico
Gabardi, Sandro Giordani, Franco Lancetti, Ettore Lunelli,
Osvaldo Maffei, Silvia Marchetti, Mastro7, Giuseppe Nicolini,
Angelo Orlandi, Lina Pasqualetti, Romano Perugini, Romano
Sevignani, Maria Stoffella, Ilario Tomasi, Coral Torrents
a cura di Marco Arman, Giuseppe Calliari, Marcello Farina, Elena
Fontana, Marlies Miorelli, Alessandro Martinelli, Cecilia Niccolini,
Cecilia Salizzoni
inaugurazione: 12.07.2008 – h 18.00
eventi: 26.07, 09.08, 23.08, 06.09, 20.09, 04.10, 18.10.2008 ore 18:00
L’Unione Cattolica Artisti Italiani, sezione attiva a Trento
dal 1962, in collaborazione con associazioni e realtà diocesane
e la Federazione Cori del Trentino, propone la Speranza
per-dono con 3-5 opere in 7 cicli di quindici giorni, nella chiesa
di Sant’Anna (Ss. Pietro e Paolo) in Trento. Ogni incontro
prevede la presentazione delle opere esposte, approfondimenti
sul tema, e un intervento musicale; nell’ottavo conclusivo
incontro, in prima assoluta “ Cantata” per voce recitante,
coro, violoncello e organo.
Università di Bologna, Dipartimento delle Arti Visive
T +39 051 209 7266
dipartivis.specializzazione@unibo.it www.artivisive.unibo.it/vyb
c/o Cortile della Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento
Via Belenzani 46,Trento
Videoart Yearbook 2008
25.09.2008 – 26.09.2008 – h 21.30
con Ancarani Yuri, Andersen Karin, Benassi Riccardo,
Bertocchi Davide, Brigataes, Camporesi Silvia, Cavallina Igor,
Coclite Luca, Comuzzi Paolo, Contin Andrea, Fliri Michael,
Giambi Patrizia, Giannotti Aldo, Giaretta Giovanni,
Globalgroove, Grasso Sabina, Grilli Francesca, Hirsch
Deborah, Mazzonelli Jacopo, Modica Concetta, Morandi Marco,
Nazzi Massimiliano, Niccoli Christian, Pasquini Stefano,
Pedrini Morena, Raparelli Marco, Ravalico Scerri Paolo,
Renzini Andrea, Ricotta Giovanna, Rosso Gianluca, Romano
Mili, Rossi Sara, Saguatti Saul, Scalfi Anna, Umbaca Enzo,
Vanzo Marcella, Vrizzi Debora, Zimmer Frei, Zuelli Diego
a cura di Renato Barilli, Alessandra Borgogelli, Paolo Granata,
Silvia Grandi, Fabiola Naldi, Paola Sega
Il Dipartimento delle Arti Visive dell’Università di Bologna
presenta la terza edizione di videoart yearbook 2008, una kermesse
di proiezioni video articolate in due serate. La rassegna annuale
si presenta con il carattere di una meditata campionatura,
di una ricognizione attenta alle ultime e più avanzate produzioni
di videoarte italiana realizzate tra il 2007 e il 2008.
VAL RENDENA
Madonna di Campiglio Servizi s.r.l.
T +39 0465 441520
orario apertura: 16.00 – 21.00
c/o Centro Congressi, Comune di Pinzolo, Madonna di Campiglio
Human(and)Nature
26.08. – 06.09.2008
con Stefano Banchieri, Marco Bianco, Simona Boglietti,
Umberto Corni, Angelo Merlini, Marco Stagnozzi, Karen
Yurkovich
a cura di Chiara Galbusera, Serena Trinchero
inaugurazione: 25.08.2008 – h 18.00
Il progetto della mostra nasce dall’esigenza di parlare di Natura,
della sua forza creatrice e del nostro strano rapporto con essa. In
particole la sua capacità di esprimere un equilibrio dialettico fra
tutte le sue componenti e di far coesistere le sue contraddizioni
e le sue apparenti dissonanze. La mostra vi si dedica attraverso lo
sguardo di giovani artisti contemporanei.
VAL DI NON E VAL DI SOLE
Comune di Sanzeno
Frazione Banco 100, Sanzeno T +39 0463 434167
c/o Palazzo de Gentili, Sanzeno, Val di Non orario apertura: 10.00 – 20.00
Rosso scarlatto – Identità e Memoria
06.07. – 14.09.2008
con Mirta De Simoni Lasta
a cura di Fabio Bartolini
inaugurazione: 05.07.2008 – h 11.00
La mostra, dedicata al tema della memoria, rappresenta un
ritorno agli anni dell’infanzia dell’artista, trascorsa in Val di Non,
tra Cles e il paese dei nonni Sanzeno. I dipinti affrontano topoi
classici: la casa come nido familiare, il ricordo di un passato
che non c’è più, il rapporto con la madre. Nella serie degli
Ziggurat allude al desiderio dell’essere apolide, cittadino del
mondo. Questo soggetto chiude a cerchio un viaggio che parte
dal ricordo di un passato e che si conclude in un’apertura verso
il mondo affrancata da limiti spazio-temporali.
Comune di Caldes
Via al Castello 12, T +39 0463 901334
c.caldes@comuni.infotn.it
orario apertura: lu – gio 15.00 – 18.30; ve – dom 15.00 – 18.30 / 20.00 – 22.00
c/o Castello di Caldes
Fuggevoli Sguardi
04.08. – 30.08.2008
con Alice Stepanek, Steven Maslin
a cura di Gabriella Melchiori
inaugurazione: 03.08.2008 – h 17.00
Il Castello di Caldes apre le proprie sale per lasciare spazio
alle opere degli artisti Alice Stepanek e Steven Maslin. Grazie
ad esse siamo in grado di immergerci in una natura dalla
forza penetrante e totalizzante, una natura incontaminata,
selvaggia e senza tempo filtrata secondo una personale rilettura
contemporanea che rimanda al Romanticismo. Nei loro quadri
si manifesta una sorta di tensione ambivalente tra scetticismo,
inganno e una profonda devozione verso una natura di
inestimabile bellezza ed ineguagliabile abbondanza.
VAL DI FASSA E FIEMME
Centro d’Arte Contemporanea Cavalese
P.tta Rizzoli 1, Cavalese T +39 0462 235416 info@artecavalese.it
www.artecavalese.it orario apertura: 15.30 – 19.30; lunedì chiuso
Non C’è Traccia di Segni – 30 Fotografie di Pierluigi Orler
29.06. – 07.09.2008
con Pierluigi Orler
a cura di Sergio Camin, Elio Vanzo
Un intervento artistico che, attraverso la ricerca di immagini
significanti sul trinomio natura-neve-tecnica, mette in luce la
valenza semantica e percettiva di un territorio in evoluzione: la
geometria del cristallo e la non geometria delle forme morbide
ed organiche assunte dalla neve, le geometrie degli skilift, dei
cavi, delle reti e la non geometria dei tracciati curvilinei.
Istituto Comprensivo “Ladino di Fassa”
Istituto d’arte “G. Soraperra”
Dolomites 1, Pozza di Fassa T +39 0462 763186
superiori@scuoladifassa.it
c/o Sala L. Heilmann presso il Museo Ladino a Vigo di Fasa
orario apertura: mar – sab 15.00 – 19.00
Women In Art
14.09. – 02 10.2008
con i Studenti Istituto d’Arte
a cura di Claudio Soraperra, Lara Steffe
inaugurazione: 13.09.2008 – h 17.00
L’Istituto d’arte “G. Soraperra” di Pozza di Fassa partecipa con
alcune sue classi al progetto Comenius Women in art, finanziato
dalla Commissione europea. Questo progetto è volto a valorizzare
la specificità artistica femminile e promuovere le opportunità di
crescita personali ed artistiche delle studentesse e degli studenti.