the european biennial of contemporary art
manifesta 7 logo

ATTIVITA' DIDATTICHE

Tred Alued
Manifesta 7 è un luogo in cui sono ospitati pensieri e progetti artistici differenti l’uno dall’altro. Per noi del dipartimento educazione Manifesta è anche e soprattutto un ambiente ospitale in cui tutti possono sentirsi a proprio agio, fare domande e partecipare alle discussioni. Fare “mediazione d’arte” non vuol dire unicamente trasmettere informazioni e conoscenze riguardo gli artisti, le opere, le sedi ma anche creare occasioni per discutere e interagire con l’arte. L’informazione in quanto tale non è l’obiettivo finale; non vogliamo ridurre il ruolo dei visitatori a quello di semplici spettatori di un monologo. Con l’aiuto delle informazioni fornite durante l’incontro e quelle che già fanno parte del bagaglio personale del visitatore, ci proponiamo di stimolare il dialogo, di incoraggiare e favorire i visitatori ad elaborare ed esprimere una propria e motivata opinione riguardo l’arte contemporanea ed il suo ruolo nella società. In questo senso ci proponiamo di facilitare la partecipazione mentale, fisica ed emotiva del pubblico in modo diretto e personale piuttosto che come semplici spettatori.

(prenotazione obbligatoria)

h2. VISITE GUIDATE
Durante il regolare orario di apertura di Manifesta 7 sono disponibili, in ogni sede espositiva, visite guidate in italiano, tedesco ed inglese. Ogni visita guidata dura circa un’ora. Numero massimo di partecipanti per visita guidata: 15 persone. Sono benvenuti anche gruppi più numerosi che verranno suddivisi in gruppi più piccoli. Le visite guidate alle diverse sedi espositive possono essere prenotate singolarmente o in pacchetto.
Informateci se il vostro gruppo ha particolari interessi che desidera approfondire durante la visita. Saremo felici di tenerli in considerazione e soddisfarli.

PREZZI PER VISITE GUIDATE * 1 Sede € 45 * 2 Sedi € 85 * 3 Sedi € 120 * 4 Sedi € 150

Il prezzo per la visita guidata non è comprensivo
del biglietto di entrata. Biglietto valido per tutte
le sedi € 15. Ingresso gratuito per bambini e
ragazzi sotto i 18 anni, studenti universitari,
persone disabili e anziani oltre i 65 anni.
Prenota una visita

(prenotazione obbligatoria)

h2. MEDIAZIONE D’ARTE PER LA SCUOLA
Il nostro team, formato da 20 mediatori d’arte provenienti sia dal Trentino-Alto Adige sia dall’estero invita il mondo della scuola ad un incontro con l’arte contemporanea. Per ognuna delle sedi di Manifesta 7 abbiamo sviluppato programmi rivolti a tutte le età e ai diversi gradi scolastici. Tutte le attività proposte sono personalizzabili in modo da rispondere alle esigenze di ognuno. Gli studenti sono invitati a partecipare attivamente insieme a noi all’esplorazione della biennale tramite il dialogo ed il confronto con essa. L’arte diviene così occasione per intraprendere un inedito e avvincente percorso attraverso la contemporaneità.
PREZZI
Percorsi didattici (1 ora)
Visita ad una sede espositiva in piccoli gruppi accompagnati da un mediatore d’arte. * € 1 a studente per scuole primarie e secondarie di primo grado, * € 2 a studente per scuole secondarie di secondo grado
Lingua: italiano, tedesco, inglese in ogni sede
Laboratori-workshop (2 ore)
Visita ad una sede espositiva e attività pratiche in piccoli gruppi accompagnati da un mediatore d’arte * € 2 a studente per scuole primarie e secondarie di primo grado * € 4 a studente per scuole secondarie di secondo grado
Lingua: italiano, tedesco, inglese in ogni sede
Prenota una visita

(prenotazione obbligatoria)

h2. VISITE GUIDATE/LABORATORI PER BAMBINI O RAGAZZI
Offriamo attività per le scuole, per i gruppi estivi, per bambini e ragazzi. In compagnia di un mediatore d’arte i ragazzi saranno invitati ad esplorare e vivere attivamente l’esposizione. Saranno incoraggiati a dialogare fra di loro e potranno dedicarsi ad attività pratico-creative. Una occasione per scoprire ed esprimere la propria idea di arte contemporanea.
PREZZI
Visite guidate (1 ora) * € 1 a bambino (6-14 anni) * € 2 a ragazzo (14-18 anni)
Visita più laboratorio (2 ore) * € 2 a bambino (6-14 anni) * € 4 a ragazzo (14-18 anni)
Numero minimo di partecipanti per ogni attività: 8 persone
Prenota una visita

(attività gratuita, non è richiesta prenotazione)

h2. DOMENICHE PER LE FAMIGLIE
Venite a trovarci durante le nostre quattro domeniche per le famiglie. Bambini e adulti potranno partecipare e condividere insieme le molte attività a loro dedicate. Dalle 14.00 alle 17.00 daremo il benvenuto a bambini e adulti dai 6 ai 106 anni per un incontro con l’arte contemporanea e con la propria creatività.
* Domenica 27 Luglio, Forte Asburgico, Fortezza * Domenica 10 Agusto, Ex Alumix, Bolzano * Domenica 14 Settembre, Manifattura Tabacchi, Rovereto * Domenica 21 Settembre, Forte Asburgico, Fortezza * Domenica 5 Ottobre, Ex Alumix, Bolzano * Domenica 12 Ottobre, Palazzo delle Poste, Trento

(attività gratuita, non è richiesta prenotazione)

h2. VISITE GUIDATE gratuite
Ogni settimana offriamo visite guidate in italiano e tedesco per singoli e famiglie. La visita e’ gratuita e dura un’ora circa.
FORTE/FESTUNG/FORTRESS
FORTEZZA/FRANZENSFESTE * mercoledì/mittwoch/wednesday, 16.00 (IT) * giovedì/donnerstag/thursday, 17.30 (DE) * venerdì/freitag/friday, 17.30 (DE) * sabato/samstag/saturday, 11.00 (IT/DE) * domenica/sonntag/sunday, 11.00 (IT/DE)
EX-ALUMIX
BOLZANO/BOZEN * mercoledì/mittwoch/wednesday, 17.30 (DE) * giovedì/donnerstag/thursday, 17.30 (IT) * venerdì/freitag/friday, 19.00 (IT/DE) * sabato/samstag/saturday, 16.30 (IT/DE) * domenica/sonntag/sunday, 11.00 (IT/DE)
PALAZZO DELLE POSTE
TRENTO * mercoledì/mittwoch/wednesday, 17.30 (IT) * giovedì/donnerstag/thursday, 17.30 (IT) * venerdì/freitag/friday, 19.00 (IT) * sabato/samstag/saturday, 16.30 (IT/DE) * domenica/sonntag/sunday, 11.00 (IT)
MANIFATTURA TABACCHI
ROVERETO * mercoledì/mittwoch/wednesday, 17.30 (IT) * giovedì/donnerstag/thursday, 17.30 (IT) * venerdì/freitag/friday, 19.00 (IT) * sabato/samstag/saturday, 16.30 (IT/DE) * domenica/sonntag/sunday, 11.00 (IT)
h2. WORKBOOK
Il Workbook è una guida all’esposizione pensata per bambini fra i 6 ed i 12 anni ricca di informazioni e spunti per attività creative e di approfondimento. E’ possibile acquistare il workbook al prezzo di 5 euro in ogni sede di Manifesta 7 o ordinarlo inviando una e-mail all’indirizzo education@manifesta7.it.
h2. ART PACK
L’Art Pack è uno strumento pensato per accompagnare studenti ed insegnanti attraverso la mostra. Cinque parole per ciascuna sede, venti possibilità di attivare stimoli e riflessioni, infinite connessioni tra il mondo dell’arte contemporanea e ciò che lo circonda. E’ possibile scaricare gratuitamente l’Art Pack dal sito di Manifesta 7: www.manifesta7.it, nello spazio riservato ai downloads in fondo alla sezione “Attività didattiche: visite guidate, scuole, laboratori”.
h2. FORMAZIONE PER INSEGNANTI
14 Maggio 2008, Incontro, sala multimediale – Biblioteca Civica, Rovereto, tel. +39 0471 – 414986
20 Maggio 2008, Incontro, aula magna nord, Palazzo Istruzione – Provincia Autonoma di Trento, Trento, tel. +39 0471 – 414986
22 Maggio 2008, Incontro, in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige Intendenza scolastica italiana, tel. +39 0471 – 260993
25-26 Agosto 2008, Visita alle sedi di Manifesta 7, tel. +39 0471 – 414986
8-10-19 Settembre 2008, Visita alle sedi di Manifesta 7, in collaborazione con l’Istituto Pedagogico per il gruppo linguistico italiano, tel. +39 0471 – 411456
27-28 Settembre 2008, Manifesta 7 in collaborazione con Mart. Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto, Rovereto, tel. +39 0464 – 454108 / 0464 – 454169
h2. PROGETTO SPECIALE
ARTE E SCIENZA. MONDI LONTANI?
Dalla contaminazione fra arte e scienza nasce una proposta ideata e coordinata dal dipartimento educazione di Manifesta 7 e dal Museo Tridentino di Scienze Naturali di Trento.
Un’intrigante visita che guiderà il pubblico all’interno degli spazi del Museo di Scienze (via Calepina) e nel Palazzo delle Poste (via S.S. Trinità), una delle sedi espositive di Manifesta 7. Il percorso si propone di offrire uno spazio di riflessione, dialogo e apprendimento interessante e curioso in cui avviare uno scambio di conoscenze e idee tra il livello scientifico e quello culturale, artistico.
Tutti i martedì dal 16 settembre al 28 ottobre 2008
al mattino percorsi rivolti alle scuole, è richiesta prenotazione
ore 17.00 percorso aperto a tutti
Euro 4,00 a persona
Info e Prenotazioni: Museo Tridentino di Scienze Naturali – Tel. 0461. 270 311
ANFFAS TRENTINO
Progetto proposto da Manifesta7, in collaborazione con Valentina Zampiero, Anffas Trentino Onlus e realizzato grazie al prezioso sostegno di Nadia Ongaro. Il progetto si sviluppa mediante due itinerari specifici: l’uno vede la realizzazione di percorsi mirati presso la sede espositiva di Trento, il Palazzo delle Poste, e l’altro uno spazio laboratoriale nella sede espositiva di Rovereto, Ex-Manifattura Tabacchi. In entrambe gli interventi l’intenzione consiste nel creare un adeguato “contenitore” affinché i visitatori, cui si rivolgono tali progetti speciali, abbiano la possibilità di comprendere ciò che l’arte contemporanea stimola dentro di loro, ed allo stesso tempo di esprimere in modo personale il proprio coinvolgimento. La proposta è rivolta a cooperative ed associazioni impegnate nell’ambito sociale.”
Quando: ogni mercoledì dal 20 agosto fino al 2 novembre 2008
Dove: Palazzo delle poste, Trento e Manifattura Tabacchi, Rovereto
Chi: Valentina Zampiero con la collaborazione di Nadia Ongaro e il team di Manifesta 7
Orari: 10.30 e 14.00 (orari flessibili a seconda della necessità dei gruppi)
Quota di partecipazione: 2 euro a partecipante, accompagnatori esclusi
h2. INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
PRENOTAZIONI TELEFONICHE: +39.0471.414 986, da lunedì a venerdì, dalle 9.00 alle 14.00
PRENOTAZIONI E-mail: education@manifesta7.it
Manifesta 7 Education Department
Yoeri Meessen, Head of Education
Francesca Sossass, Coordinator, Education Department, Trentino
Thea Unteregger: Coordinator, Education Department, South Tyrol
Barbara Mahlknecht: Assistant Coordinator Education Department
Stefania Schir, Assistant
Visite guidate e attività ad opera di altri operatori commerciali o enti non sono consentite. Le informazioni presenti in questa brochure possono subire dei cambiamenti.
h2. MANIFESTA 7 ONLINE
* Manifesta 7 Flickr * Manifesta 7 Myspace * Manifesta 7 Education Flickr

Downloads