the european biennial of contemporary art
manifesta 7 logo

artisti

Saadi Yousef

1934, Basra, IQ Lives in London, UK

Fortezza, 2008 Poems

FORTEZZA/FRANZENSFESTE

L’opera versatile di Saadi Yousef come autore, poeta, giornalista, editore e attivista politico emerge dall’esperienza personale di una vita vissuta in esilio. Già in giovane età fu incarcerato perché dai suoi scritti trapelavano idee anti-imperialiste e socialiste. Costretto a muoversi tra Bagdad (1972–1979), Algeria (1980), Yemen (1981–1982), Beirut (1979–1982) e più tardi Parigi, Amman, Damasco, Berlino, Belgrado, Il Cairo, fino a stabilirsi a Londra, Yousef ha arricchito la sua poesia di questo movimento costante nel tempo e nello spazio. Le sue opere conducono attraverso scoperte sensuali e regni immaginari, collocando il lettore al centro del qui e ora. I suoi scritti introspettivi e melodici, di recente raccolti in Without an Alphabet, Without a Face: Selected Poems (2002), offrono la possibilità di relazioni intime con spazi dell’essere sempre più vasti e incerti. Yousef partecipa a Scenarios con otto poesie in cui dichiara fedeltà ai precedenti abitanti del forte, le truppe asburgiche multinazionali, e quello che egli immagina essere stato il loro senso di spaesamento a Fortezza.


Location

FORTEZZA/FRANZENSFESTE

ADAM BUDAK, ANSELM FRANKE/HILA PELEG, RAQS MEDIA COLLECTIVE: "SCENARIOS"

FORTE ASBURGICO, VALLE ISARCO

avanti